49 lines
2.2 KiB
Markdown
49 lines
2.2 KiB
Markdown
|
# utrigger
|
||
|
|
|
||
|
|
~~~
|
||
|
|
utrigger: lancer une commande en différé
|
||
|
|
|
||
|
|
USAGE
|
||
|
|
utrigger [options] -- command [args]
|
||
|
|
|
||
|
|
La commande est lancée après un certain temps, sauf si ce script est rappelé
|
||
|
|
(auquel cas le compte est réinitialisé), ou si l'opération est annulée.
|
||
|
|
Attention! La commande est lancée en tâche de fond, et son entrée standard est
|
||
|
|
connectée à un fichier qui peut être provisionné avec l'option -a
|
||
|
|
|
||
|
|
note: ce script ne fonctionne que sous Linux puisqu'il utilise la commande flock
|
||
|
|
|
||
|
|
OPTIONS
|
||
|
|
-n, --name NAME
|
||
|
|
Spécifier un nom identifiant la tâche. Par défaut, le nom est généré à
|
||
|
|
partir des détails de la tâche à lancer. Ce nom est utilisé pour
|
||
|
|
identifier les invocations successives.
|
||
|
|
-f, --cmdfile CMDFILE
|
||
|
|
Spécifier un fichier contenant les commandes à lancer. Le fichier est
|
||
|
|
sourcé dans un sous-shell. Utiliser - pour lire les commandes depuis
|
||
|
|
l'entrée standard.
|
||
|
|
--rundelay RUNDELAY[=5]
|
||
|
|
Nombre de secondes au bout desquelles la commande est lancée. Si ce
|
||
|
|
script est relancé avant la fin de ce décompte, le compte est remis à
|
||
|
|
zéro.
|
||
|
|
Utiliser --rundelay '' pour désactiver cette fonctionnalité, auquel cas
|
||
|
|
la commande est lancée immédiatement.
|
||
|
|
-s, --sudo
|
||
|
|
Forcer l'exécution de la commande avec l'utilisateur root si ce n'est
|
||
|
|
pas déjà le cas
|
||
|
|
-a, --datafile DATAFILE
|
||
|
|
Accumuler des données à fournir à la commande. Les informations du
|
||
|
|
fichier DATAFILE (utiliser - pour l'entrée standard) sont ajoutées à un
|
||
|
|
fichier temporaires, et sont fournies en une seule fois à la commande
|
||
|
|
sur son entrée standard.
|
||
|
|
-A, --data DATA
|
||
|
|
Variante de --datafile où les données sont fournies sur la ligne de
|
||
|
|
commande au lieu d'un fichier externe. Si les deux options -a et -A sont
|
||
|
|
spécifiées, les données sont accumulées dans l'ordre --datafile puis
|
||
|
|
--data
|
||
|
|
-k, --cancel
|
||
|
|
Annuler le lancement planifié d'une commande. Si la commande est déjà en
|
||
|
|
train de tourner, cette option n'a aucun effet.
|
||
|
|
~~~
|
||
|
|
|
||
|
|
-*- coding: utf-8 mode: markdown -*- vim:sw=4:sts=4:et:ai:si:sta:fenc=utf-8:noeol:binary
|