diff --git a/apacheconfig b/apacheconfig
index 204518c..bf8e03e 100755
--- a/apacheconfig
+++ b/apacheconfig
@@ -252,8 +252,9 @@ elif [ "$action" == deploy -o "$action" == localhosts ]; then
         ${oneconf:+--one-conf "$oneconf"}
         ${onemodule:+--one-module "$onemodule"}
         ${onesite:+--one-site "$onesite"}
-        ${custom_sysinfos:+--sysname "$sysname" --sysdist "$sysdist" --sysver "$sysver" --bits "$bits"}
     )
+    # sur une ligne séparée parce que $bits peut être vide
+    [ -n "$custom_sysinfos" ] && array_add args --sysname "$sysname" --sysdist "$sysdist" --sysver "$sysver" --bits "$bits"
     for __name in "${TEMPLATE_DYNAMIC_VARS[@]}"; do
         array_add args -v "$__name=${!__name}"
     done
@@ -266,8 +267,9 @@ elif [ "$action" == deploy -o "$action" == localhosts ]; then
             --ignore "$(basename -- "$config")"
             ${oneconf:+--one-conf "$(basename -- "$oneconf")"}
             ${onemodule:+--one-module "$(basename -- "$onemodule")"}
-            ${custom_sysinfos:+--sysname "$sysname" --sysdist "$sysdist" --sysver "$sysver" --bits "$bits"}
         )
+        # sur une ligne séparée parce que $bits peut être vide
+        [ -n "$custom_sysinfos" ] && array_add args --sysname "$sysname" --sysdist "$sysdist" --sysver "$sysver" --bits "$bits"
     elif [ "$action" == localhosts ]; then
         etitle "Mise à jour de /etc/hosts"
         args=(apache_autoconf_localhosts)
diff --git a/lib/ulib/apache.tools b/lib/ulib/apache.tools
index b3c97ad..814b4dc 100644
--- a/lib/ulib/apache.tools
+++ b/lib/ulib/apache.tools
@@ -307,7 +307,7 @@ function apache_autoconf() {
     # Faire un script sed pour remplacer les variables spécifiées par leur
     # valeur dans les fichiers
     local -a FILLVARS; local FILLSCRIPT FILLTEMP
-    __apache_autoconf_fillxxx
+    __apache_autoconf_fillxxx "$@"
 
     # Copie des certificats
     local modified rehash conf
@@ -575,7 +575,7 @@ function apache_autoconf_localhosts() {
     # Faire un script sed pour remplacer les variables spécifiées par leur
     # valeur dans les fichiers
     local -a FILLVARS; local FILLSCRIPT FILLTEMP ULIB_INSTALL_VERBOSE
-    __apache_autoconf_fillxxx
+    __apache_autoconf_fillxxx "$@"
 
     local -a newhosts
     if [ -d "$sitesdir" ]; then