diff --git a/ufile b/ufile
index e67764a..2b8c9d9 100755
--- a/ufile
+++ b/ufile
@@ -69,6 +69,10 @@ OPTIONS
         nécessaire.
         Par défaut, seul le tableau RULES est utilisé pour trouver la règle à
         appliquer. Avec cette option, seul le tableau NRULES est utilisé.
+    -v, --var NAME=VALUE
+        Définir une variable qui sera utilisée par la fonction renamef. Cette
+        option peut être spécifiée autant de fois que nécessaire.
+        Les noms commençant par _ sont réservés et ne peuvent pas être définis.
     --force-cp
         Spécifier le mode de classement des fichiers. Par défaut, le fichier est
         déplacé dans la destination s'il s'agit d'un classement local, ou copié
@@ -136,12 +140,25 @@ function __set_dest() {
     return 0
 }
 
+function define_vars() {
+    local _name _value
+    for _name in "$@"; do
+        splitvar "$_name" _name _value
+        if [[ "$_name" == _* ]]; then
+            ewarn "$_name: cette variable ne peut être définie"
+        else
+            setv "$_name" "$_value"
+        fi
+    done
+}
+
 args=(%
     --help '$exit_with display_help'
     -c:,--config: config=
     -C,--other-configs other_configs=1
     --file action=file
-    -j:,--nrule: nrules
+    -j:,--nrule: _nrules
+    -v:,--var: _vars
     --force-cp force_cp=1
     -S:,--ssh: SSH=
     --force-scp force_scp=1
@@ -202,20 +219,20 @@ else
     function docmd() { "$@"; }
 fi
 
-if [ ${#nrules[*]} -gt 0 ]; then
-    array_fix_paths nrules ,
-    array_copy rules NRULES
-    nrule=1
+if [ ${#_nrules[*]} -gt 0 ]; then
+    array_fix_paths _nrules ,
+    array_copy _rules NRULES
+    _nrule=1
 else
-    array_copy rules RULES
-    nrule=
+    array_copy _rules RULES
+    _nrule=
 fi
 
 [ $# -gt 0 ] || die "Vous devez spécifier des fichiers à classer"
-[ ${#rules[*]} -gt 0 ] || die "Il faut définir des règles ${nrule:+N}RULES dans ~/etc/default/ufile ou ~/etc/ufile.d/*.conf"
+[ ${#_rules[*]} -gt 0 ] || die "Il faut définir des règles ${_nrule:+N}RULES dans ~/etc/default/ufile ou ~/etc/ufile.d/*.conf"
 
 # vérifier les règles
-for rule in "${rules[@]}"; do
+for rule in "${_rules[@]}"; do
     splitpair "$rule" pattern r2
     splitpair "$r2" destdir r3
     splitpair "$r3" renamef r4
@@ -227,15 +244,15 @@ for rule in "${rules[@]}"; do
 done
 
 # faire la liste des fichiers
-files=()
+_files=()
 for file in "$@"; do
     if [ -d "$file" -a -n "$recursive" ]; then
         setx file=abspath "$file"
         array_from_lines rfiles "$(find "$file" -type f)"
-        array_extendu files rfiles
+        array_extendu _files rfiles
     elif [ -f "$file" ]; then
         setx file=abspath "$file"
-        array_addu files "$file"
+        array_addu _files "$file"
     elif [ -n "$fake" ]; then
         : # on est en mode fake, pas grave si le fichier n'est pas trouvé
     elif [ -d "$file" ]; then
@@ -247,12 +264,12 @@ done
 
 # faire le classement effectif
 r=
-for file in "${files[@]}"; do
+for file in "${_files[@]}"; do
     setx pf=abspath "$file"
     setx dir=dirname -- "$pf"
     setx filename=basename -- "$pf"
     found=
-    for rule in "${rules[@]}"; do
+    for rule in "${_rules[@]}"; do
         splitpair "$rule" pattern r2
         splitpair "$r2" odestdir r3
         splitpair "$r3" renamef r4
@@ -262,8 +279,8 @@ for file in "${files[@]}"; do
             odestdir="$HOME"
         fi
 
-        if [ -n "$nrule" ]; then
-            array_contains nrules "$pattern" || continue
+        if [ -n "$_nrule" ]; then
+            array_contains _nrules "$pattern" || continue
         else
             if [ "${pattern#/}" != "$pattern" ]; then
                 awk -v filename="$filename" -v pattern="${pattern#/}" 'BEGIN { exit(filename ~ pattern? 0: 1) }' || continue
@@ -275,7 +292,13 @@ for file in "${files[@]}"; do
         unset dest
         interaction=--DEFAULT--
         if [ -n "$renamef" ]; then
-            "$renamef" "$filename" "$pf" "$odestdir" || continue
+            # protéger les variables nécessaires au lancement de renamef
+            _renamef="$renamef"
+            _filename="$filename"
+            _pf="$pf"
+            _odestdir="$odestdir"
+            define_vars "${_vars[@]}"
+            "$_renamef" "$_filename" "$_pf" "$_odestdir" || continue
         fi
         if is_array dest; then
             array_copy tmpdests dest