diff --git a/lib/ulib/multiconf b/lib/ulib/multiconf
index 0efc083..e7b81ed 100644
--- a/lib/ulib/multiconf
+++ b/lib/ulib/multiconf
@@ -66,7 +66,16 @@ function conf_init() {
     # Les variables scalaires et chemin sont initialisées à la valeur vide ou à
     # la valeur spécifiée e.g.:
     #     conf_init VAR=value MYPATH=a:b:c
-    # Les variables tableaux sont toujours initialisées à la valeur vide
+    # Les variables tableaux sont initialisées à la valeur vide sauf si le nom
+    # est suivi de '=' auquel cas la valeur actuelle est gardée, e.g.
+    #     VS=(a b c); WS=(x y z)
+    #     conf_init -a VS WS=
+    #     echo_seta2 VS        # VS=()
+    #     echo_seta2 WS        # WS=(x y z)
+    # Dans le cas des variables tableaux, la valeur après '=' est toujours
+    # ignorée. Pour simplifier la lecture, on peut rajouter une valeur marqueur
+    # comme 'current' ou 'actual', e.g
+    #     conf_init -a VS=CurrentValues
     # L'option -s permet de revenir au mode scalaire
 
     # Note: il est possible d'associer une description à chaque variable ainsi
@@ -121,7 +130,7 @@ function conf_init() {
             splitfsep "$1" // __var __desc
             case "$__type" in
             array)
-                eval "${__var%%=*}=()"
+                [ "${__var%%=*}" == "$__var" ] && eval "${__var%%=*}=()"
                 array_addu __CONF_ARRAY_VARS "${__var%%=*}"
                 array_del __CONF_PATH_VARS "${__var%%=*}"
                 ;;
@@ -160,81 +169,81 @@ function conf_find_files() {
     # - si on spécifie un pattern e.g path/to/*.conf alors tous les fichiers
     #   correspondant au pattern sont pris
     # - sinon l'argument est ignoré
-    local __conf_dest="$1"; shift
-    local -a __conf_files
-    local __conf_spec __conf_dir __conf_wc
-    array_new "$__conf_dest"
-    for __conf_spec in "$@"; do
-        if [ -f "$__conf_spec" ]; then
-            array_add "$__conf_dest" "$__conf_spec"
+    local __dest="$1"; shift
+    local -a __files
+    local __spec __dir __wc
+    array_new "$__dest"
+    for __spec in "$@"; do
+        if [ -f "$__spec" ]; then
+            array_add "$__dest" "$__spec"
             continue
-        elif [ -d "$__conf_spec" ]; then
-            __conf_spec="$__conf_spec/*.conf"
+        elif [ -d "$__spec" ]; then
+            __spec="$__spec/*.conf"
         fi
-        splitwcs "$__conf_spec" __conf_dir __conf_wc
-        array_lsfiles __conf_files "${__conf_dir:-.}" "$__conf_wc"
-        array_extend "$__conf_dest" __conf_files
+        splitwcs "$__spec" __dir __wc
+        array_lsfiles __files "${__dir:-.}" "$__wc"
+        array_extend "$__dest" __files
     done
 }
 
 function conf_load_files() {
     # sourcer les fichiers spécifiés en faisant ce qui est nécessaire pour que
     # les variables de __CONF_ARRAY_VARS soient correctement traitées.
-    local -a __conf_backups __conf_values
-    local __conf_file __conf_name __conf_i __conf_backup __conf_bn __conf_bv
-    for __conf_file in "$@"; do
+    local -a __backups __values
+    local __file __name __i __backup __bn __bv
+    for __file in "$@"; do
         # faire une copie de sauvegarde puis supprimer les variables tableaux
-        __conf_backups=()
-        for __conf_name in "${__CONF_ARRAY_VARS[@]}" "${__CONF_PATH_VARS[@]}"; do
-            __conf_backup="$(declare -p "$__conf_name" 2>/dev/null)"
-            if [ -z "$__conf_backup" ]; then
-                __conf_backup="$__conf_name="
+        __backups=()
+        for __name in "${__CONF_ARRAY_VARS[@]}" "${__CONF_PATH_VARS[@]}"; do
+            __backup="$(declare -p "$__name" 2>/dev/null)"
+            if [ -z "$__backup" ]; then
+                __backup="$__name="
             else
                 # faire une correction de l'expression parce que la commande
                 # affichée par declare -p est différente entre bash 4.3 et bash
                 # 4.4 pour les tableaux. soit le tableau array=(a b)
                 # - bash 4.3 affiche      declare -a array='([0]="a" [1]="b")'
                 # - bash 4.4 affiche      declare -a array=([0]="a" [1]="b")
-                __conf_backup="${__conf_backup#declare }"
-                __conf_bn="${__conf_backup%% *}"
-                __conf_bv="${__conf_backup#* }"
-                if [[ "$__conf_bn" == -*a* ]]; then
-                    __conf_bn="${__conf_bv%%=*}"
-                    __conf_bv="${__conf_bv#*=}"
-                    if [ "${__conf_bv:0:2}" == "'(" -a "${__conf_bv: -2:2}" == ")'" ]; then
-                        __conf_backup="$__conf_bn=$(eval "echo $__conf_bv")"
+                __backup="${__backup#declare }"
+                __bn="${__backup%% *}"
+                __bv="${__backup#* }"
+                if [[ "$__bn" == -*a* ]]; then
+                    __bn="${__bv%%=*}"
+                    __bv="${__bv#*=}"
+                    if [ "${__bv:0:2}" == "'(" -a "${__bv: -2:2}" == ")'" ]; then
+                        __backup="$__bn=$(eval "echo $__bv")"
                     else
-                        __conf_backup="$__conf_bn=$__conf_bv"
+                        __backup="$__bn=$__bv"
                     fi
                 else
-                    __conf_backup="$__conf_bv"
+                    __backup="$__bv"
                 fi
             fi
-            __conf_backups=("${__conf_backups[@]}" "$__conf_backup")
-            unset "$__conf_name"
+            __backups=("${__backups[@]}" "$__backup")
+            unset "$__name"
         done
         # charger le fichier
-        source "$__conf_file"
+        source "$__file"
         # puis restaurer les variables ou les fusionner avec une éventuelle nouvelle valeur
-        __conf_i=0
-        for __conf_name in "${__CONF_ARRAY_VARS[@]}" "${__CONF_PATH_VARS[@]}"; do
-            __conf_backup="${__conf_backups[$__conf_i]}"
-            if [ -n "$(declare -p "$__conf_name" 2>/dev/null)" ]; then
+        __i=0
+        for __name in "${__CONF_ARRAY_VARS[@]}" "${__CONF_PATH_VARS[@]}"; do
+            __backup="${__backups[$__i]}"
+            if [ -n "$(declare -p "$__name" 2>/dev/null)" ]; then
                 # la variable a été redéfinie, la fusionner avec la précédente valeur
-                if array_contains __CONF_ARRAY_VARS "$__conf_name"; then
-                    array_copy __conf_values "$__conf_name"
-                    eval "$__conf_backup"
-                    array_extend "$__conf_name" __conf_values
-                elif array_contains __CONF_PATH_VARS "$__conf_name"; then
-                    __conf_values="${!__conf_name}"
-                    eval "$__conf_backup"
-                    uaddpath "$__conf_values" "$__conf_name"
+                if array_contains __CONF_ARRAY_VARS "$__name"; then
+                    array_copy __values "$__name"
+                    eval "$__backup"
+                    array_extend "$__name" __values
+                elif array_contains __CONF_PATH_VARS "$__name"; then
+                    __values="${!__name}"
+                    eval "$__backup"
+                    uaddpath "$__values" "$__name"
                 fi
             else
                 # la variable n'a pas été redéfinie, restaurer la précédente valeur
-                eval "$__conf_backup"
+                eval "$__backup"
             fi
-            __conf_i=$(($__conf_i + 1))
+            __i=$(($__i + 1))
         done
     done
 }
@@ -296,34 +305,80 @@ function conf_install() {
 }
 
 function conf_upgrade() {
-    # USAGE: conf_upgrade DEST VARS...
-    # Si les variables VARS... sont spécifiées, on appelle au préalable conf_init()
-    local dest="$1"; shift
-    if [ $# -gt 0 ]; then
-        eval "$(conf_local)"
-        conf_init "$@"
-    fi
-    local desc namevalue name value
+    # USAGE: conf_upgrade DEST [VARS...]
+    # Si les variables VARS... sont spécifiées, on appelle au préalable
+    # conf_init()
+    local __dest="$1"; shift
+    local __desc __namevalue __name __value
+
+    [ $# -gt 0 ] && conf_init "$@"
     # calculer le préfixe et initialiser le fichier le cas échéant
-    if [ ! -f "$dest" ]; then
-        local prefix
-        for desc in "${__CONF_DESCS[@]}"; do
-            [ "${desc:0:1}" == "#" ] && prefix="$desc"
+    if [ ! -f "$__dest" ]; then
+        local __prefix
+        for __desc in "${__CONF_DESCS[@]}"; do
+            [ "${__desc:0:1}" == "#" ] && __prefix="$__desc"
             break
         done
-        [ ${#prefix} -gt 0 ] || prefix="# -*- coding: utf-8 mode: sh -*- vim:sw=4:sts=4:et:ai:si:sta:fenc=utf-8"
-        echo "$prefix" >"$dest"
+        [ ${#__prefix} -gt 0 ] || __prefix="# -*- coding: utf-8 mode: sh -*- vim:sw=4:sts=4:et:ai:si:sta:fenc=utf-8"
+        echo "$__prefix" >"$__dest"
     fi
     # vérifier la présence de chaque variable
-    for desc in "${__CONF_DESCS[@]}"; do
-        [ "${desc:0:1}" == "#" ] && continue
-        splitfsep "$desc" // namevalue desc
-        splitvar "$namevalue" name value
-        if ! grep -qE "^\s*#*(\s*export)?\s*$name=" "$dest"; then
-            echo >>"$dest"
-            [ -n "$desc" ] && echo "# $desc" >>"$dest"
-            echo -n "#" >>"$dest"
-            echo_setv "$name" "$value" >>"$dest"
+    for __desc in "${__CONF_DESCS[@]}"; do
+        [ "${__desc:0:1}" == "#" ] && continue
+        splitfsep "$__desc" // __namevalue __desc
+        splitvar "$__namevalue" __name __value
+        if ! grep -qE "^\s*#*(\s*export)?\s*$__name=" "$__dest"; then
+            echo >>"$__dest"
+            [ -n "$__desc" ] && echo "# $__desc" >>"$__dest"
+            echo -n "#" >>"$__dest"
+            if array_contains __CONF_ARRAY_VARS "$__name"; then
+                echo_seta2 "$__name" >>"$__dest"
+            else
+                echo_setv "$__name" "$__value" >>"$__dest"
+            fi
         fi
     done
 }
+
+function conf_update() {
+    # USAGE: conf_update [-n] DEST VARS...
+    # Pour chaque variable mentionnée, le fichier DEST est mis à jour avec sa
+    # valeur actuelle. Le fichier doit exister, et conf_init() *doit* avoir été
+    # appelé au préalable.
+    # Avec l'option -n, ne pas modifier l'état activé/désactivé des variables
+    # dans le fichier de configuration. En d'autres termes, si la variable était
+    # commentée dans le fichier, la laisser commentée, mais mettre quand même à
+    # jour la valeur
+    local enable=1
+    if [ "$1" == -n ]; then
+        enable=
+        shift
+    fi
+    local dest="$1"; shift
+    [ -f "$dest" ] || return 1
+    local from to
+    ac_set_tmpfile destf
+    ac_set_tmpfile destt
+    cat "$dest" >"$destf"
+
+    local name setvar
+    for name in "$@"; do
+        if array_contains __CONF_ARRAY_VARS "$name"; then
+            setx setvar=echo_seta2 "$name"
+        else
+            setx setvar=echo_setv2 "$name"
+        fi
+        awkrun <"$destf" >"$destt" name="$name" setvar="$setvar" enable:int="$enable" '
+$0 ~ "^\\s*#*(\\s*export)?\\s*" name "=" {
+  match($0, "^(\\s*#*)((\\s*export)?\\s*)" name "=", vs)
+  if (enable) print vs[2] setvar
+  else print vs[1] vs[2] setvar
+  next
+}
+{ print }'
+        cat "$destt" >"$destf"
+    done
+    cat "$destf" >"$dest"
+    ac_clean "$destf" "$destt"
+    return 0
+}