diff --git a/lib/ulib/awk b/lib/ulib/awk
index 8235306..bb9f317 100644
--- a/lib/ulib/awk
+++ b/lib/ulib/awk
@@ -1795,10 +1795,15 @@ Afficher les champs spécifiés pour traitement par le shell
     est 'dumph'
 -a, --array
     Afficher les champs comme les valeurs d'un tableau, e.g:
+        values=()
         values=(value00 value01...)
         values=(value10 value11...)
     L'option -n permet de spécifier le nom du tableau, qui vaut 'values' par
     défaut. Avec -h, le nom par défaut est 'names'
+    Cette méthode commence par afficher de quoi initialiser le tableau à une
+    valeur vide. Ainsi, si aucune ligne n'est trouvée, le tableau est néanmoins
+    initialisé. Si ce comportement n'est pas désiré, il est possible d'utiliser
+    l'option --no-empty
 -b, --array-function
     Afficher les champs comme l'initialisation des valeurs d'un tableau suivi de
     l'appel d'une fonction, e.g:
@@ -1813,7 +1818,7 @@ Afficher les champs spécifiés pour traitement par le shell
 function ldumpcsv() {
     eval "$(utools_local)"
     local skip= parse_headers=1 keepf skipf show_headers
-    local dump=function name hname
+    local dump=function empty=1 name hname
     parse_opts "${PRETTYOPTS[@]}" \
         -S:,--skip:,--skip-lines:,--skiplines: skip= \
         -H,--parse-headers parse_headers=1 \
@@ -1825,6 +1830,8 @@ function ldumpcsv() {
         --hname: hname= \
         -f,--function dump=function \
         -a,--array dump=array \
+        --empty empty=1 \
+        --no-empty empty= \
         -b,--array-function dump=array-function \
         @ args -- "$@" && set -- "${args[@]}" || die "$args"
 
@@ -1853,7 +1860,22 @@ function ldumpcsv() {
     local -a fields
     fields=("$@")
 
-    awkcsv "${args[@]}" -v show_headers:int="$show_headers" -v hname="$hname" -v name="$name" -v dump="$dump" -v fields[@] -e '
+    awkcsv "${args[@]}" -v show_headers:int="$show_headers" -v hname="$hname" -v name="$name" -v dump="$dump" -v empty_array:int="$empty" -v fields[@] -e '
+function init_fields() {
+  if (do_once("init_fields")) {
+    if (fields_count == 0) {
+      array_copy(fields, HEADERS)
+      fields_count = array_len(fields)
+    }
+    if (show_headers) {
+      dump_values(hname, fields)
+    }
+    if (dump == "array" && empty_array) {
+      array_new(empty)
+      dump_values(name, empty)
+    }
+  }
+}
 function dump_values(name, values) {
   if (dump == "function") {
     print qarr(values, name)
@@ -1865,15 +1887,7 @@ function dump_values(name, values) {
   }
 }
 {
-  if (do_once("init_fields")) {
-    if (fields_count == 0) {
-      array_copy(fields, HEADERS)
-      fields_count = array_len(fields)
-    }
-    if (show_headers) {
-      dump_values(hname, fields)
-    }
-  }
+  init_fields()
   array_new(values)
   i = 1
   while (i <= fields_count) {
@@ -1881,6 +1895,9 @@ function dump_values(name, values) {
     i++
   }
   dump_values(name, values)
+}
+END {
+  init_fields()
 }' -a ''
 }