le module ne se charge pas avec bash 3. il semble que la dernier code d'erreur est le code d'erreur du module

lib/ulib/.ulibver

@@ -1 +1 @@
-003000001
+003000002

lib/ulib/base

@@ -37,6 +37,18 @@ fi
 uprovide base
 urequire base.init base.core base.string base.array base.compat
 
+## Informations sur l'hôte sur lequel tourne ce script
+# Type de système
+UNAME_SYSTEM=`uname -s`
+[ "${UNAME_SYSTEM#CYGWIN}" != "$UNAME_SYSTEM" ] && UNAME_SYSTEM=Cygwin
+[ "${UNAME_SYSTEM#MINGW32}" != "$UNAME_SYSTEM" ] && UNAME_SYSTEM=Mingw
+UNAME_MACHINE=`uname -m`
+if [ -n "$UTOOLS_CHROOT" ]; then
+    # Dans un chroot, il est possible de forcer les valeurs
+    [ -n "$UTOOLS_UNAME_SYSTEM" ] && eval "UNAME_SYSTEM=$UTOOLS_UNAME_SYSTEM"
+    [ -n "$UTOOLS_UNAME_MACHINE" ] && eval "UNAME_MACHINE=$UTOOLS_UNAME_MACHINE"
+fi
+
 ## valeurs
 function yesval() {
 # normaliser une valeur vraie: si $1 est une valeur "oui", afficher 1, sinon
@@ -4015,14 +4027,3 @@ function myhostname() {
     # hostname. Par comparaison, $MYHOSTNAME est fourni par bash.
     hostname -s 2>/dev/null || echo "$MYHOSTNAME"
 }
-
-# Type de système
-UNAME_SYSTEM=`uname -s`
-[ "${UNAME_SYSTEM#CYGWIN}" != "$UNAME_SYSTEM" ] && UNAME_SYSTEM=Cygwin
-[ "${UNAME_SYSTEM#MINGW32}" != "$UNAME_SYSTEM" ] && UNAME_SYSTEM=Mingw
-UNAME_MACHINE=`uname -m`
-if [ -n "$UTOOLS_CHROOT" ]; then
-    # Dans un chroot, il est possible de forcer les valeurs
-    [ -n "$UTOOLS_UNAME_SYSTEM" ] && eval "UNAME_SYSTEM=$UTOOLS_UNAME_SYSTEM"
-    [ -n "$UTOOLS_UNAME_MACHINE" ] && eval "UNAME_MACHINE=$UTOOLS_UNAME_MACHINE"
-fi

lib/ulib/base.init

@@ -34,3 +34,6 @@ export TMPDIR="${TMPDIR:-${TMP:-${TEMP:-/tmp}}}"
 # Le fichier nutoolsrc doit être chargé systématiquement
 [ -f /etc/nutoolsrc ] && . /etc/nutoolsrc
 [ -f ~/.nutoolsrc ] && . ~/.nutoolsrc
+# éviter de faire échouer le chargement de ce module si nutoolsrc n'est pas
+# trouvé ou provoque une erreur
+true