diff --git a/lib/ulib/runs b/lib/ulib/runs
index 481816e..76091ff 100644
--- a/lib/ulib/runs
+++ b/lib/ulib/runs
@@ -479,6 +479,8 @@ function runs_find_scriptfile() {
     # initialiser les variables RUNSDIR, RUNSSCRIPT, RUNSSCRIPTDIR,
     # RUNSSCRIPTNAME, RUNSDIRPATH et RUNSSCRIPTPATH. Retourner 0 en cas de
     # succès, 1 en cas d'échec.
+    # $6 vaut ".rs" par défaut est c'est une extension à rajouter au nom
+    # spécifié si le fichier sans l'extension n'existe pas
     # RUNSDIR est le répertoire dans lequel a été trouvé le script (parmi les
     # valeurs fournies dans les tableaux RUNSSCRIPTSDIRS, RUNSMODULESDIRS,
     # RUNSHOSTSDIRS), RUNSDIRPATH est le répertoire à partir duquel est exprimé
@@ -493,6 +495,7 @@ function runs_find_scriptfile() {
     local __runsscriptsdirs="${3:-RUNSSCRIPTSDIRS}[@]"
     local __runsmodulesdirs="${4:-RUNSMODULESDIRS}[@]"
     local __runshostsdirs="${5:-RUNSHOSTSDIRS}[@]"
+    local __runsext="${6:-.rs}"
     local __domain __hostname
     local __runsdir __runsfile
 
@@ -505,8 +508,8 @@ function runs_find_scriptfile() {
                 "$__runsdir/$__domain/$__hostname/runs/$__scriptfile" \
                 "$__runsdir/$__runshost/$__scriptfile" \
                 "$__runsdir/$__domain/$__hostname/$__scriptfile"; do
-                if [ ! -f "$__runsfile" -a -f "$__runsfile.rs" ]; then
-                    __runsfile="$__runsfile.rs"
+                if [ "${__runsfile%$__runsext}" == "$__runsfile" ]; then
+                    [ ! -f "$__runsfile" -a -f "$__runsfile$__runsext" ] && __runsfile="$__runsfile$__runsext"
                 fi
                 if [ -e "$__runsfile" ]; then
                     runs_initvars "$__runsfile" "$__runsdir" "$__runsdirpath" "$__scriptfile"
@@ -518,8 +521,8 @@ function runs_find_scriptfile() {
     # puis chercher dans les répertoires des scripts et des modules
     for __runsdir in "${!__runsscriptsdirs}" "${!__runsmodulesdirs}"; do
         __runsfile="$__runsdir/$__scriptfile"
-        if [ ! -f "$__runsfile" -a -f "$__runsfile.rs" ]; then
-            __runsfile="$__runsfile.rs"
+        if [ "${__runsfile%$__runsext}" == "$__runsfile" ]; then
+            [ ! -f "$__runsfile" -a -f "$__runsfile$__runsext" ] && __runsfile="$__runsfile$__runsext"
         fi
         if [ -e "$__runsfile" ]; then
             runs_initvars "$__runsfile" "$__runsdir" "$__runsdir" "$__scriptfile"
@@ -646,7 +649,9 @@ function runs_recipe() {
             fi
         fi
     fi
-    [ ! -f "$recipe" -a -f "$recipe.rr" ] && recipe="$recipe.rr"
+    if [ "${recipe%.rr}" == "$recipe" ]; then
+        [ ! -f "$recipe" -a -f "$recipe.rr" ] && recipe="$recipe.rr"
+    fi
     if [ ! -f "$recipe" ]; then
         eerror "$(ppath "$recipe"): fichier introuvable"
         return 1
@@ -737,15 +742,7 @@ function runs_recipepath() {
     # pas été trouvé, sinon retourner la valeur de retour de runs_recipe()
     local RUNSDIR RUNSSCRIPT RUNSSCRIPTDIR RUNSSCRIPTNAME RUNSDIRPATH RUNSSCRIPTPATH
     local RUNSSCRIPTSDIRS RUNSMODULESDIRS RUNSHOSTSDIRS; __runs_setpath
-    if [ "${1%.rr}" == "$1" ]; then
-        # essayer d'abord avec l'extension .rr
-        if runs_find_scriptfile "$1"; then
-            runs_recipe "$RUNSSCRIPT"
-            return $?
-        fi
-    fi
-
-    if ! runs_find_scriptfile "$1"; then
+    if ! runs_find_scriptfile "$1" "" "" "" "" ".rr"; then
         eerror "$1: fichier introuvable. Vérifiez les valeurs suivantes:
 RUNSSCRIPTSPATH=$RUNSSCRIPTSPATH
 RUNSMODULESPATH=$RUNSMODULESPATH