quoter les noms des champs

mysqlloadcsv

@@ -218,8 +218,12 @@ elif [ "$method" == insert ]; then
     [ -n "$truncate" ] && echo "$truncate" >>"$inserts"
     awkcsv <"$input" >>"$inserts" -s "$skip_lines" -v table="$table" \
         -a "$__AWK_MYSQLFUNCS"'{
-  fields = array_join(ORIGHEADERS, ", ")
   count = length(ORIGHEADERS)
+  fields = ""
+  for (i = 1; i <= count; i++) {
+    if (i > 1) fields = fields ", "
+    fields = fields "`" ORIGHEADERS[i] "`"
+  }
   values = ""
   for (i = 1; i <= count; i++) {
     if (i > 1) values = values ", "
@@ -255,10 +259,10 @@ elif [ "$method" == update ]; then
     field = ORIGHEADERS[i]
     value = format_sqlvalue($i)
     if (field == update_key) {
-      cond = field "=" value
+      cond = "`" field "`=" value
     } else {
       if (set_values) set_values = set_values ", "
-      set_values = set_values field "=" value
+      set_values = set_values "`" field "`=" value
     }
   }
   print "update `" table "` set " set_values " where " cond ";"