diff --git a/prel b/prel
index 645f995..e446a8d 100755
--- a/prel
+++ b/prel
@@ -278,6 +278,7 @@ if [ "$action" == checkout ]; then
     git_ensure_cleancheckout
     is_any_branch "$release" master release || die "$release: ce n'est pas une branche de release"
     r=0
+    newbranch=
     if git_have_branch "$release"; then
         git checkout "$release"; r=$?
     elif git_have_rbranch "$release"; then
@@ -288,6 +289,7 @@ Vous allez créer la nouvelle branche de release ${COULEUR_VERTE}$release${COULE
 à partir de la branche source ${COULEUR_BLEUE}$source${COULEUR_NORMALE}"
         ask_yesno "Voulez-vous continuer?" O || die
 
+        newbranch=1
         git_ensure_branch "$release" "$source" "$origin"
         [ $? -eq 2 ] && die "Impossible de créer la branche $release. Veuillez vérifier que la branche $source existe"
         git checkout "$release"; r=$?
@@ -298,6 +300,10 @@ Vous allez créer la nouvelle branche de release ${COULEUR_VERTE}$release${COULE
         fi
 
         if [ "$r" -eq 0 -a -n "$write" ]; then
+            set cwd=pwd
+            setx workdir=git rev-parse --show-toplevel
+            [ -d "$workdir" ] && cd "$workdir"
+
             commitmsg="Init changelog"
             if [ -n "$newver" ]; then
                 pver -uv "$newver" && commitmsg="Init changelog & version $newver"
@@ -330,6 +336,8 @@ $modifs"
 
             git add -A
             git commit -m "$commitmsg"
+
+            cd "$cwd"
         fi
     fi
     if [ "$r" -eq 0 ]; then
@@ -342,7 +350,7 @@ $modifs"
         # mettre à jour la branche sur laquelle on se trouve
         setx branch=git_get_branch
         action=merge
-    elif [ "$r" -eq 0 ]; then
+    elif [ "$r" -eq 0 -a -n "$newbranch" ]; then
         action=push
         array_addu push_branches "$release"
     else