diff --git a/fconv b/fconv
index 0428e7b..b1c603f 100755
--- a/fconv
+++ b/fconv
@@ -7,7 +7,8 @@ function display_help() {
     uecho "$scriptname: convertir un fichier ou les fichiers d'un répertoire
 
 USAGE
-    $scriptname [options] -- [cmds...]
+    $scriptname -f FILE [cmds...]
+    $scriptname FILE [cmds...]
 
 Une ou plusieurs commandes peuvent être spécifiées, séparées //
 La commande par défaut est 'lf'
@@ -24,9 +25,16 @@ OPTIONS
         Pour la commande conv, inverser src_enc et dest_enc, qui doivent être
         tous les deux spécifiés.
     -f, --file FILE
-        Spécifier le fichier ou le répertoire concerné par la conversion. Par
-        défaut, convertir l'entrée standard. Les options -d et --dir sont aussi
-        reconnus et sont des aliases de convenance
+        Spécifier le fichier ou le répertoire concerné par la conversion. Les
+        aliases -d et --dir sont aussi reconnus.
+        Si cette option n'est pas spécifiée, le premier argument est considéré
+        comme le nom du fichier ou du répertoire à convertir. Par défaut,
+        convertir l'entrée standard.
+        Si un répertoire est spécifié, tous les fichiers de ce répertoire et de
+        ses sous-répertoires sont recherchés de façon récursive, sans limite de
+        profondeur. Ensuite, chacun de ces fichiers est converti.
+    --show-cmd
+        Afficher la commande qui serait exécutée
 
 COMMANDES
     c, conv dest_enc [src_enc]
@@ -178,7 +186,10 @@ parse_opts "${PRETTYOPTS[@]}" \
     --show-cmd show_cmd=1 \
     @ args -- "$@" && set -- "${args[@]}" || die "$args"
 
-[ -n "$FILE" ] || FILE=-
+if [ -z "$FILE" ]; then
+    FILE="${1:--}"
+    shift
+fi
 [ "$FILE" == - ] && FILE=/dev/stdin
 if [ "$FILE" != /dev/stdin ]; then
     [ -e "$FILE" ] || die "$FILE: fichier introuvable"
diff --git a/fnconv b/fnconv
index 0a6565b..490fb17 100755
--- a/fnconv
+++ b/fnconv
@@ -7,7 +7,8 @@ function display_help() {
     uecho "$scriptname: renommer un fichier ou les fichiers d'un répertoire
 
 USAGE
-    $scriptname [options] <file|dir> [cmds...]
+    $scriptname -f FILE [cmds...]
+    $scriptname FILE [cmds...]
 
 Une ou plusieurs commandes peuvent être spécifiées, séparées //
 La commande par défaut est 'fixcase'
@@ -21,6 +22,15 @@ OPTIONS
     -r, --reverse
         Pour la commande conv, inverser src_enc et dest_enc, qui doivent être
         tous les deux spécifiés.
+    -f, --file FILE
+        Spécifier le fichier ou le répertoire concerné par le renommage. Les
+        aliases -d et --dir sont aussi reconnus.
+        Si cette option n'est pas spécifiée, le premier argument est considéré
+        comme le nom du fichier ou du répertoire à renommer.
+        Si un répertoire est spécifié, le traitement est appliqué à tous les
+        fichiers et répertoires de façon récursive, sans limite de profondeur.
+    --show-cmd
+        Afficher la commande qui serait exécutée
 
 COMMANDES
     C, conv dest_enc [src_enc]
@@ -194,14 +204,20 @@ CONV_FROM=
 CONV_TO=
 OPTIMIZE_CONV=1
 REVERSE_CONV=
+FILE=
+show_cmd=
 parse_opts "${PRETTYOPTS[@]}" \
     --help '$exit_with display_help' \
     -N,--detect-always OPTIMIZE_CONV= \
     -r,--reverse REVERSE_CONV=1 \
+    -f:,--file:,-d:,--dir: FILE= \
     --show-cmd show_cmd=1 \
     @ args -- "$@" && set -- "${args[@]}" || die "$args"
 
-FILE="${1:--}"; shift
+if [ -z "$FILE" ]; then
+    FILE="${1:--}"
+    shift
+fi
 [ "$FILE" == - ] && FILE=/dev/stdin
 if [ "$FILE" != /dev/stdin ]; then
     [ -e "$FILE" ] || die "$FILE: fichier introuvable"