diff --git a/lib/ulib/uinst b/lib/ulib/uinst
index 6ea23f7..563ed69 100644
--- a/lib/ulib/uinst
+++ b/lib/ulib/uinst
@@ -1053,7 +1053,11 @@ function __uinst_rsync() {
         if [ -n "$owner" -a -n "${copied_files[*]}" ]; then
             ## Initialiser le propriétaire
             estep "Initialisation du propriétaire à $owner"
-            chown -R "$owner" "${copied_files[@]}" || return 1
+            for file in "${copied_files[@]}"; do
+                # ignorer les fichiers qui n'ont pas été copiés
+                [ -e "$file" ] || continue
+                chown -R "$owner" "$file" || return 1
+            done
         fi
 
         if [ -n "${modes[*]}" ]; then
@@ -1068,7 +1072,11 @@ function __uinst_rsync() {
                 elif [ -n "${copied_files[*]}" ]; then
                     # une spécification de mode pour tous les fichiers déployés
                     estep "Initialisation du mode à $mode"
-                    chmod -R "$mode" "${copied_files[@]}" || return 1
+                    for file in "${copied_files[@]}"; do
+                        # ignorer les fichiers qui n'ont pas été copiés
+                        [ -e "$file" ] || continue
+                        chmod -R "$mode" "$file" || return 1
+                    done
                 fi
             done
         fi