diff --git a/lib/templates/www b/lib/templates/www
index 8d845c7..ef33f7c 100755
--- a/lib/templates/www
+++ b/lib/templates/www
@@ -355,8 +355,7 @@ function generate_css() {
 
     check_overwrite "$1" || return
     estep "$(ppath "$file")"
-    echo >"$file" "/* -*- coding: $encoding ${mode:+mode: $mode }-*- vim:sw=4:sts=4:et:ai:si:sta:fenc=$encoding
-*/@CHARSET \"$encoding\";"
+    echo >"$file" "@CHARSET \"$encoding\"; /* -*- coding: $encoding ${mode:+mode: $mode }-*- vim:sw=4:sts=4:et:ai:si:sta:fenc=$encoding */"
 
     [ -n "$2" ] && array_add "$2" "$file"
     return 0