diff --git a/mysqlloadcsv b/mysqlloadcsv
index e90415b..369427a 100755
--- a/mysqlloadcsv
+++ b/mysqlloadcsv
@@ -71,7 +71,7 @@ OPTIONS
         Vider la table avant d'effectuer le chargement
     -L, --load-data
         Charger les données avec la commande 'load data local'. C'est l'option
-        par défaut.
+        par défaut. Le fichier est transmis tel quel à MySQL.
     -I, --insert-data
         Charger les données en générant des commandes 'insert into'. L'effet est
         en principe le même avec l'option -L (sauf que certains formats de date
@@ -85,12 +85,18 @@ OPTIONS
         aucune ligne ne correspond à une clé donnée, la mise à jour pour cette
         ligne est ignorée.
         Note: utiliser les options -T et -U ensemble n'a pas de sens, mais -T
-        est quand même honoré."
+        est quand même honoré.
+    -Z, --null-value VALUE
+        Avec les options -I et -U, considérer que NULL est représenté par la
+        chaine spécifiée. Par défaut, utiliser \N
+    -z, --null-is-empty
+        Avec les options -I et -U, considérer que NULL est représenté par la
+        chaine vide. Cette option est équivalente à -Z ''"
 }
 
 __AWK_MYSQLFUNCS='
 function format_sqlvalue(value) {
-  if (value == "\\N") {
+  if (value == null_value) {
     value = "NULL"
   } else if (value ~ /^[0-9]+$/) {
   } else if (value ~ /^[0-9][0-9]\/[0-9][0-9]\/[0-9][0-9]$/) {
@@ -122,6 +128,7 @@ truncate=
 fake=
 method=load
 update_key=
+null_value='\N'
 parse_opts "${PRETTYOPTS[@]}" \
     --help '$exit_with display_help' \
     -h:,-H:,--host: host= \
@@ -137,6 +144,8 @@ parse_opts "${PRETTYOPTS[@]}" \
     -L,--load-data method=load \
     -I,--insert-data method=insert \
     -U:,-k:,--update-data: '$method=update; set@ update_key' \
+    -Z:,--null-value: null_value= \
+    -z,--null-is-empty null_value= \
     @ args -- "$@" && set -- "${args[@]}" || die "$args"
 
 dbtable="$1"; shift
@@ -228,7 +237,7 @@ elif [ "$method" == insert ]; then
     ac_set_tmpfile inserts
     [ -n "$truncate" ] && echo "$truncate" >>"$inserts"
     awkcsv <"$input" >>"$inserts" -s "$skip_lines" -v table="$table" \
-        -a "$__AWK_MYSQLFUNCS"'{
+        -v null_value="$null_value" -a "$__AWK_MYSQLFUNCS"'{
   count = length(ORIGHEADERS)
   fields = ""
   for (i = 1; i <= count; i++) {
@@ -262,7 +271,7 @@ elif [ "$method" == update ]; then
     [ -n "$truncate" ] && echo "$truncate" >>"$updates"
     awkcsv <"$input" >>"$updates" -s "$skip_lines" \
         -v table="$table" -v update_key="$update_key" \
-        -a "$__AWK_MYSQLFUNCS"'{
+        -v null_value="$null_value" -a "$__AWK_MYSQLFUNCS"'{
   set_values = ""
   cond = ""
   count = length(ORIGHEADERS)