diff --git a/pdev b/pdev
index e0239c7..fb0561b 100755
--- a/pdev
+++ b/pdev
@@ -141,6 +141,8 @@ if [ "$action" == branch ]; then
     r=0
     if git_have_branch "$feature"; then
         git checkout "$feature" || r=$?
+    elif git_have_rbranch "$feature" "$origin"; then
+        git checkout "$feature" || r=$?
     else
         estepn "\
 Vous allez créer la nouvelle feature branch ${COULEUR_VERTE}$feature${COULEUR_NORMALE}
diff --git a/prel b/prel
index 0a598dd..7ca7073 100755
--- a/prel
+++ b/prel
@@ -261,6 +261,8 @@ if [ "$action" == checkout ]; then
     r=0
     if git_have_branch "$release"; then
         git checkout "$release"; r=$?
+    elif git_have_rbranch "$release"; then
+        git checkout "$release"; r=$?
     else
         estepn "\
 Vous allez créer la nouvelle branche de release ${COULEUR_VERTE}$release${COULEUR_NORMALE}