diff --git a/CHANGES.md b/CHANGES.md
index f4b497c..e5c97ed 100644
--- a/CHANGES.md
+++ b/CHANGES.md
@@ -1,3 +1,10 @@
+## Version 6.5.0 du 30/05/2017-17:12
+
+* `f9f0ffc` toinst: les options -r et -B ne requièrent pas que la webapp source existe
+* `d4591df` rtoinst: ne pas copier les fichiers de VCS lors du déploiement
+* `bef927c` umirror: ajouter les options -g et -n pour faciliter le téléchargement des livraisons APOGEE
+* `5d3f576` upassword: nouvelles options -m et -n pour la gestion des salts
+
 ## Version 6.4.0 du 05/05/2017-16:50
 
 * `c25160c` fndate: maj doc et améliorations ergonomiques
diff --git a/VERSION.txt b/VERSION.txt
index 19b860c..f22d756 100644
--- a/VERSION.txt
+++ b/VERSION.txt
@@ -1 +1 @@
-6.4.0
+6.5.0