utiliser le séparateur : pour être cohérent avec la syntaxe de git

uversion

@@ -14,7 +14,7 @@ OPTIONS
         Gérer le numéro de version se trouvant dans le fichier spécifié. Le
         fichier est créé si nécessaire. C'est l'option par défaut si un fichier
         nommé VERSION.txt se trouve dans le répertoire courant.
-    -g, --git [branch/]VERSIONFILE
+    -g, --git [branch:]VERSIONFILE
         Prendre pour valeur de départ le contenu du fichier VERSIONFILE (qui
         vaut par défaut VERSION.txt) dans la branche BRANCH (qui vaut par défaut
         master) du dépôt git situé dans le répertoire courant.
@@ -147,7 +147,7 @@ if [ "$source" == file ]; then
     [ -f "$file" ] && version="$(<"$file")"
     [ -n "$version" ] || version=0.0.0
 elif [ "$source" == git ]; then
-    splitfsep2 "$git" / branch name
+    splitfsep2 "$git" : branch name
     [ -n "$branch" ] || branch=master
     [ -n "$name" ] || name=VERSION.txt
     if git rev-parse --verify --quiet "$branch:$name" >/dev/null; then