diff --git a/prel b/prel
index 0adbd2f..e446a8d 100755
--- a/prel
+++ b/prel
@@ -84,7 +84,7 @@ OPTIONS
     -n, --no-write
         Si une nouvelle branche est créée avec -u, NE PAS mettre à jour le
         fichier VERSION.txt avec pver. Utiliser cette option si la mise à jour
-        du numéro de version doit être faite par manière particulière.
+        du numéro de version doit être faite d'une manière particulière.
     -e, --edit
         Editer le fichier CHANGES.txt autogénéré par -u -w
         Cette option est surtout utile si -m est utilisé avec -u, pour donner la
@@ -173,6 +173,12 @@ fi
 
 git_ensure_gitvcs
 
+push_branches=()
+push_tags=()
+push_deferred=
+[ -n "$UTOOLS_VCS_OFFLINE" ] && push_deferred= || push_deferred=1
+[ -n "$update" -a -n "$merge" ] && UTOOLS_VCS_OFFLINE=1
+
 setx branch=git_get_branch
 
 if [ "$action" == update ]; then
@@ -272,6 +278,7 @@ if [ "$action" == checkout ]; then
     git_ensure_cleancheckout
     is_any_branch "$release" master release || die "$release: ce n'est pas une branche de release"
     r=0
+    newbranch=
     if git_have_branch "$release"; then
         git checkout "$release"; r=$?
     elif git_have_rbranch "$release"; then
@@ -282,6 +289,7 @@ Vous allez créer la nouvelle branche de release ${COULEUR_VERTE}$release${COULE
 à partir de la branche source ${COULEUR_BLEUE}$source${COULEUR_NORMALE}"
         ask_yesno "Voulez-vous continuer?" O || die
 
+        newbranch=1
         git_ensure_branch "$release" "$source" "$origin"
         [ $? -eq 2 ] && die "Impossible de créer la branche $release. Veuillez vérifier que la branche $source existe"
         git checkout "$release"; r=$?
@@ -292,6 +300,10 @@ Vous allez créer la nouvelle branche de release ${COULEUR_VERTE}$release${COULE
         fi
 
         if [ "$r" -eq 0 -a -n "$write" ]; then
+            set cwd=pwd
+            setx workdir=git rev-parse --show-toplevel
+            [ -d "$workdir" ] && cd "$workdir"
+
             commitmsg="Init changelog"
             if [ -n "$newver" ]; then
                 pver -uv "$newver" && commitmsg="Init changelog & version $newver"
@@ -324,6 +336,8 @@ $modifs"
 
             git add -A
             git commit -m "$commitmsg"
+
+            cd "$cwd"
         fi
     fi
     if [ "$r" -eq 0 ]; then
@@ -331,12 +345,14 @@ $modifs"
         git_fast_forward "$release" "" "$origin"
     fi
 
+    set -- "$release"
     if [ "$r" -eq 0 -a -n "$merge" ]; then
         # mettre à jour la branche sur laquelle on se trouve
         setx branch=git_get_branch
-
-        set -- "$release"
         action=merge
+    elif [ "$r" -eq 0 -a -n "$newbranch" ]; then
+        action=push
+        array_addu push_branches "$release"
     else
         exit "$r"
     fi
@@ -391,11 +407,12 @@ if [ "$action" == merge ]; then
 
     if [ -n "$newver" ]; then
         estepn "Création du tag $newver"
+        array_addu push_tags "$newver"
         git tag --force "$newver" || die
         if git_have_remote "$origin"; then
             if [ -z "$UTOOLS_VCS_OFFLINE" ]; then
                 git push "$origin" tag "$newver"
-            else
+            elif [ -z "$push_deferred" ]; then
                 eimportant "Le tag $newver n'a pas été poussé vers l'origine.
 Il faudra le faire manuellement avec la commande suivante:
     $(qvals git push "$origin" tag "$newver")
@@ -445,6 +462,24 @@ Veuillez le faire manuellement avec la commande suivante:
     $(qvals git push "$origin" ":$release")"
         fi
     fi
+
+    action=push
+    array_addu push_branches master
+    array_addu push_branches develop
+fi
+
+if [ "$action" == push -a -n "$push_deferred" ]; then
+    if git_have_remote "$origin"; then
+        estepi "Mise à jour de l'origine"
+        for tag in "${push_tags[@]}"; do
+            git push "$origin" tag "$tag"
+        done
+        for branch in "${push_branches[@]}"; do
+            setx rbranch=git_get_branch_rbranch "$branch" "$origin"
+            rbranch="${rbranch#refs/remotes/$origin/}"
+            git push "$origin" "$branch:$rbranch"
+        done
+    fi
 fi
 
 if [ "$action" == summary ]; then