diff --git a/CHANGES.txt b/CHANGES.txt
index dc912ae..3abedc9 100644
--- a/CHANGES.txt
+++ b/CHANGES.txt
@@ -1,3 +1,7 @@
+## Version 4.4.1 du 15/04/2016-12:24
+
+a45fd99 awkrun: ajouter l'argument suffix à qsql(), cqsql(), cval()
+
 ## Version 4.4.0 du 15/04/2016-12:04
 
 73391a9 awkrun: ajout d'un champ field à cqsql
diff --git a/VERSION.txt b/VERSION.txt
index fdc6698..cca25a9 100644
--- a/VERSION.txt
+++ b/VERSION.txt
@@ -1 +1 @@
-4.4.0
+4.4.1