ne pas rajouter de lignes intempestives

ulib/debian

@@ -693,7 +693,7 @@ function network_interfaces_add_confip() {
         method=static
     fi
 
-    echo >>"$nifile" "
+    echo >>"$nifile" "\
 auto $iface
 iface $iface inet $method${mainip:+
     address $mainip
@@ -723,7 +723,7 @@ function network_interfaces_add_confbr() {
     local iface confip
 
     for iface in "${ifaces[@]}"; do
-        echo >>"$nifile" "
+        echo >>"$nifile" "\
 auto $iface
 iface $iface inet manual"
     done