diff --git a/lib/ulib/.ulibver b/lib/ulib/.ulibver
index a8c61cc..4ba0555 100644
--- a/lib/ulib/.ulibver
+++ b/lib/ulib/.ulibver
@@ -1 +1 @@
-002000000
+002001000
diff --git a/lib/ulib/base b/lib/ulib/base
index 34ee99d..b01b464 100644
--- a/lib/ulib/base
+++ b/lib/ulib/base
@@ -720,12 +720,16 @@ function array_new() {
     eval "$1=()"
 }
 function array_add() {
-# ajouter la valeur $2 au tableau dont le nom est $1
-    eval "$1=(\"\${$1[@]}\" \"$(quote_arg "$2")\")"
+# ajouter les valeurs $2..@ au tableau dont le nom est $1
+    local __aa_a="$1"; shift
+    eval "$__aa_a=(\"\${$__aa_a[@]}\" \"\$@\")"
+    #eval "$1=(\"\${$1[@]}\" \"$(quote_arg "$2")\")"
 }
 function array_ins() {
-# insérer la valeur $2 au début du tableau dont le nom est $1
-    eval "$1=(\"$(quote_arg "$2")\" \"\${$1[@]}\")"
+# insérer les valeurs $2..@ au début du tableau dont le nom est $1
+    local __aa_a="$1"; shift
+    eval "$__aa_a=(\"\$@\" \"\${$__aa_a[@]}\")"
+    #eval "$1=(\"$(quote_arg "$2")\" \"\${$1[@]}\")"
 }
 function array_del() {
 # supprimer *les* valeurs $2 du tableau dont le nom est $1