diff --git a/lib/dkbuild/dot-dkbuild.env b/lib/dkbuild/dot-dkbuild.env
index 0f3b715..88870d1 100644
--- a/lib/dkbuild/dot-dkbuild.env
+++ b/lib/dkbuild/dot-dkbuild.env
@@ -14,7 +14,7 @@ if profile jclain; then
     setenv PRIVAREG=docker.jclain.fr
 elif profile prod test; then
     setenv REGISTRY=pubdocker.univ-reunion.fr/rununiv
-    setenv PRIVAREG=pridocker.univ-reunion.fr/rununiv
+    setenv PRIVAREG=pridocker.univ-reunion.fr
     host_mappings=(
         pridocker.univ-reunion.fr:10.85.1.56
         pubdocker.univ-reunion.fr:10.85.1.57
@@ -24,8 +24,8 @@ elif profile prod test; then
     default docker host-mappings="${host_mappings[*]}"
 elif profile dist; then
     setenv REGISTRY=pubdocker.univ-reunion.fr/dist
-    setenv PRIVAREG=pridocker.univ-reunion.fr/dist
+    setenv PRIVAREG=pridocker.univ-reunion.fr
 elif profile devel; then
     setenv REGISTRY=docker.devel.self/rununiv
-    setenv PRIVAREG=docker.devel.self/rununiv
+    setenv PRIVAREG=docker.devel.self
 fi