dk: renommer service en systemd-unit

dk

@@ -34,8 +34,9 @@ COMMANDES
         (comme avec start)
     exec SERVICE COMMAND
         Lancer la commande dans le container spécifié
-    service
-        Générer une unité systemd qui démarre les services
+    systemd-unit
+        Générer une unité systemd qui démarre les services. A priori, ce n'est
+        nécessaire que si aucune politique de redémarrage n'a été définie.
     ps
         Afficher les containers en cours d'exécution
     ls
@@ -164,12 +165,12 @@ function compose_set_env_args() {
 
 function host_run() {
     # lancer le script $2..@ sur l'hôte $1
-    # si $1 n'est pas défini ou est le nom l'hôte local, lancer le script en
-    # local avec les droits root
+    # si $1 n'est pas défini ou est le nom de l'hôte local ou vaut 'localhost',
+    # lancer le script en local avec les droits root
     # sinon, si docker-machine existe, l'hôte doit correspondre à la machine active
     # sinon, lancer inconditionnellement le script sur l'hôte distant
     local host="$1" script="$2"; shift; shift
-    if [ -n "$host" ]; then
+    if [ -n "$host" -a "$host" != localhost ]; then
         if check_hostname "$host"; then
             estep "Lancement de $script localement"
             runscript_as_root "$script" "$@"
@@ -572,7 +573,7 @@ function auto_exec() {
     fi
 }
 
-function default_compose_service() {
+function default_compose_systemd_unit() {
     local docker_compose="$(which docker-compose 2>/dev/null)"
     if [ -z "$docker_compose" ]; then
         if [ -x /usr/bin/docker-compose ]; then
@@ -589,7 +590,7 @@ function default_compose_service() {
         "${replace_user_args[@]}" "${user_args[@]}" "$@"
     setx stopcmd=qvals "$docker_compose" down
 }
-function default_docker_service() {
+function default_docker_systemd_unit() {
     local docker="$(which docker 2>/dev/null)"
     if [ -z "$docker" ]; then
         if [ -x /usr/bin/docker ]; then
@@ -607,21 +608,21 @@ function default_docker_service() {
            "${replace_user_args[@]}" "${user_args[@]}" "$@"
     setx stopcmd=qvals "$docker" stop "$container_name"
 }
-function compose_service() { default_compose_service "$@"; }
-function docker_service() { default_docker_service "$@"; }
-function auto_service() {
+function compose_systemd_unit() { default_compose_systemd_unit "$@"; }
+function docker_systemd_unit() { default_docker_systemd_unit "$@"; }
+function auto_systemd_unit() {
     local -a replace_env_args env_args
     local -a replace_run_args run_args
     local -a replace_user_args user_args
     local project_name container_name startcmd stopcmd
     local tmpscript; ac_set_tmpfile tmpscript
 
-    estep "Génération du service"
+    estep "Génération de l'unité systemd"
     export COMPOSE_PROJECT_NAME=
     if [ -f docker-compose.yml ]; then
         compose_set_env_args set_container_name
         replace_run_args=(-d --no-color)
-        compose_service "$@"
+        compose_systemd_unit "$@"
         if [ -z "$HOST" -a -f .env ]; then
             source ./.env
             if [ -n "$PROFILE" ]; then
@@ -632,7 +633,7 @@ function auto_service() {
         docker_set_env_args
         docker_check_name set_container_name
         replace_run_args=(-d --name "$container_name")
-        docker_service "$@"
+        docker_systemd_unit "$@"
     fi
     [ -n "$COMPOSE_PROJECT_NAME" ] || COMPOSE_PROJECT_NAME="$project_name"
     chmod 755 "$tmpscript"
@@ -661,7 +662,7 @@ systemctl daemon-reload
 systemctl enable $container_name.service
 EOF
 
-    estep "Installation du service"
+    estep "Installation de l'unité systemd"
     local_run "$HOST" "$tmpscript"
 }
 
@@ -816,13 +817,13 @@ while [ $# -gt 0 ]; do
         enote "Profil $PROFILE"
         auto_exec "${args[@]}" || die
         ;;
-    service)
+    systemd-unit|systemd)
         args=()
         while [ $# -gt 0 -a "$1" != -- ]; do
             args+=("$1"); shift
         done
         enote "Profil $PROFILE"
-        auto_service "${args[@]}" || die
+        auto_systemd_unit "${args[@]}" || die
         ;;
     ps) docker container ps -a || die;;
     ls) docker image ls || die;;