diff --git a/lib/ulib/base.init b/lib/ulib/base.init
index 718ef24..f0a1ace 100644
--- a/lib/ulib/base.init
+++ b/lib/ulib/base.init
@@ -32,9 +32,9 @@ export TMPDIR="${TMPDIR:-${TMP:-${TEMP:-/tmp}}}"
 [ -z "$USER" -a -n "$LOGNAME" ] && export USER="$LOGNAME"
 
 # Le fichier nutoolsrc doit être chargé systématiquement
-# note: ajouter ':' après le chargement de *nutoolsrc pour éviter que le module
-# se termine sur une erreur si ces fichiers n'existent pas, ce qui empêcherait
-# de le charger avec urequire()
+# note: ajouter 'true' après le chargement de *nutoolsrc pour éviter que le
+# module se termine sur une erreur si ces fichiers n'existent pas, ce qui
+# empêcherait de le charger avec urequire()
 [ -f /etc/nutoolsrc ] && . /etc/nutoolsrc
 [ -f ~/.nutoolsrc ] && . ~/.nutoolsrc
-:
+true