diff --git a/lib/ulib/ptools b/lib/ulib/ptools
index 1083dce..d1f62fb 100644
--- a/lib/ulib/ptools
+++ b/lib/ulib/ptools
@@ -69,16 +69,16 @@ function is_hotfix_branch() { is_any_branch "$1" hotfix; }
 function is_feature_branch() { is_any_branch "$1" feature; }
 
 function list_release_branches() {
-    local p="$1"
-    git_list_${p:+p}branches | grep '^release-'
+    local origin="$1"
+    git_list_${origin:+p}branches "$origin" | grep '^release-'
 }
 function list_hotfix_branches() {
-    local p="$1"
-    git_list_${p:+p}branches | grep '^hotfix-'
+    local origin="$1"
+    git_list_${origin:+p}branches "$origin" | grep '^hotfix-'
 }
 function list_feature_branches() {
-    local p="$1"
-    git_list_${p:+p}branches |
+    local origin="$1"
+    git_list_${origin:+p}branches "$origin" |
     grep -vF master |
     grep -vF develop |
     grep -v '^release-' |
diff --git a/pdev b/pdev
index 7ef5f51..03309ae 100755
--- a/pdev
+++ b/pdev
@@ -103,7 +103,7 @@ if [ "$action" == branch ]; then
     source="${2:-develop}"
     
     if [ -z "$feature" ]; then
-        setx -a branches=list_feature_branches p
+        setx -a branches=list_feature_branches "$origin"
     
         if [ ${#branches[*]} -eq 0 ]; then
             # En l'absence de feature branch, basculer sur develop
diff --git a/prel b/prel
index 8183e46..86a37a0 100755
--- a/prel
+++ b/prel
@@ -162,7 +162,7 @@ if [ "$action" == update ]; then
         else
             # sinon, prendre une décision en fonction des branches de release
             # qui existent déjà
-            setx -a branches=list_release_branches p
+            setx -a branches=list_release_branches "$origin"
             if [ ${#branches[*]} -eq 0 ]; then
                 # en l'absence de branche de release, proposer d'en créer une
                 incversion=menu
@@ -220,7 +220,7 @@ if [ "$action" == checkout ]; then
     source="${2:-develop}"
 
     if [ -z "$release" ]; then
-        setx -a branches=list_release_branches p
+        setx -a branches=list_release_branches "$origin"
 
         if [ ${#branches[*]} -eq 0 ]; then
             # en l'absence de branche de release, basculer sur master