diff --git a/authftp b/authftp
index 9238e44..d7e8fe6 100755
--- a/authftp
+++ b/authftp
@@ -73,11 +73,11 @@ if [ -n "$lftp" ]; then
     if [ -n "$noproxy" ]; then
         exec lftp "${options[@]}" -e "\
 set ssl:verify-certificate $verify_certificate
-$(qvals open -u "$login,$password" "ftp://$host/$path")"
+open -u $login,$password ftp://$host/$path"
     else
         exec lftp "${options[@]}" -e "\
 set ssl:verify-certificate $verify_certificate
-$(qvals open -u "${login}@${my_login}@${host},${password}@${my_password}" "ftp://$AUTHFTP_PROXY_HOST/$path")"
+open -u ${login}@${my_login}@${host},${password}@${my_password} ftp://$AUTHFTP_PROXY_HOST/$path"
     fi
 else
     if [ -n "$noproxy" ]; then