diff --git a/lib/ulib/template b/lib/ulib/template
index d9530a6..0699063 100644
--- a/lib/ulib/template
+++ b/lib/ulib/template
@@ -6,9 +6,11 @@ uprovide template
 urequire base
 
 function __template_prel_abspath() {
-    # afficher le chemin absolu du fichier $1 si on est dans le répertoire de
-    # destination $2, sinon l'exprimer par rapport au répertoire de destination
-    # $2 si c'est un chemin relatif.
+    # afficher le chemin absolu du fichier $1. Si $1 est un chemin relatif, le
+    # répertoire de référence pour le calcul du chemin absolu dépend du
+    # répertoire courant: si l'on est dans un des sous-répertoires du répertoire
+    # de destination $2, calculer le chemin absolu par rapport au répertoire
+    # courant. Sinon, l'exprimer par rapport à $2.
     if withinpath "$2" "$(pwd)"; then
         abspath "$1"
     else
@@ -259,6 +261,10 @@ function template_merge() {
         srcspec="${srcspec#$destdir}"
 
         for srcdir in "${srcdirs[@]}"; do
+            if [ -z "$template" -a ! -e "$srcdir$srcspec" -a -e "$srcdir$srcspec.template" ]; then
+                srcspec="$srcspec.template"
+                template=1
+            fi
             [ -e "$srcdir$srcspec" ] || continue
             ebegin "$(basename -- "$srcdir") --> $(ppath "$destdir$srcspec")"
             s=0
diff --git a/lib/ulib/templates/runsconfig/script.template b/lib/ulib/templates/runsconfig/script.rs.template
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from lib/ulib/templates/runsconfig/script.template
rename to lib/ulib/templates/runsconfig/script.rs.template