diff --git a/CHANGES.txt b/CHANGES.txt
index b0a95e7..f2e5ea0 100644
--- a/CHANGES.txt
+++ b/CHANGES.txt
@@ -1,3 +1,7 @@
+## Version 2.5.1 du 03/07/2015-08:29
+
+abc4cb9 dumpclients: possibilité de choisir les champs supplémentaires à afficher
+
 ## Version 2.5.0 du 03/07/2015-07:39
 
 2e15cbe Ajouter l'option -z à dumpclients
diff --git a/VERSION.txt b/VERSION.txt
index 437459c..73462a5 100644
--- a/VERSION.txt
+++ b/VERSION.txt
@@ -1 +1 @@
-2.5.0
+2.5.1