diff --git a/cx-updatedev b/cx-updatedev
index b43f4c6..90ae897 100755
--- a/cx-updatedev
+++ b/cx-updatedev
@@ -17,25 +17,49 @@ OPTIONS
         Afficher simplement ce qui serait fait
     -q, --quiet
         Ne pas lancer rsync en mode verbose
+    --rsync
+        Mettre à jour les répertoires dans vendor/ qui ne sont pas des liens
+        symboliques à partir des projets dépendants correspondants. Les liens
+        symboliques créés avec --link sont ignorés. C'est l'option par défaut.
     -l, --link
-        Transformer les clones de dépôts en liens directs vers les projets
+        Transformer les clones de dépôts dans vendor/ en liens symboliques vers
+        les projets dépendants correpondants.
     -k, --copy
-        Transformer les liens directs vers les projets en copies des projets
+        Transformer les liens symboliques dans vendor/ en copies des projets
+        dépendants correspondants. Les répertoires qui ne sont pas des liens
+        symboliques sont ignorés.
+        Cette option peut être considérée comme le contraire de --link
     -i, --install
-        Supprimer les répertoires et les faire recréer par composer i
+        Supprimer les répertoires des projets dépendants dans vendor/, qu'il
+        s'agisse de liens symboliques ou de répertoires normaux, puis les faire
+        recréer par 'composer i'
+        Celà permet de ramener le projet à l'état original.
     -j, --reinstall-link
-        Supprimer les répertoires et les faire recréer par composer i,
-        uniquement s'il s'agit de liens
+        Supprimer les répertoires des projets dépendants dans vendor/ s'il
+        s'agit de liens symboliques, puis les faire recréer par 'composer i'
+        Cette variante est plus rapide que --install puisqu'on ne cherche pas à
+        tout recréer.
     -u, --update
-        Supprimer les répertoires et les faire recréer par composer u
-    --ru, --recursive-update
+        Supprimer les répertoires des projets dépendants dans vendor/, qu'il
+        s'agisse de liens symboliques ou de répertoires normaux, puis les faire
+        recréer par 'composer u'
+        Celà permet de mettre à jour le projet sans les erreurs qui résultent
+        des modifications faites par les autres actions.
+    -w, --update-commit
+        Mettre à jour le projet avec --update puis enregistrer les modifications
+        éventuelles dans git
+    --ud, --update-deps
+        Mettre à jour les projets dépendants avec --update-commit avant de
+        mettre à jour le projet courant.
+    --ur, --update-recursive
         Mettre à jour de façon récursive tous les projets dépendants.
-        NB: les modifications seront automatiquement enregistrées dans git."
+        NB: les modifications dans les projets dépendants seront automatiquement
+        enregistrées dans git."
 }
 
 fake=
 verbose=1
-action=
+action=rsync
 args=(
     --help '$exit_with display_help'
     -d:,--project-dir: projdir=
@@ -46,7 +70,9 @@ args=(
     -i,--install action=install
     -j,--reinstall-link action=reinstall-link
     -u,--update action=update
-    --ru,--recursive-update action=recursive-update
+    -w,--update-commit action=update-commit
+    --ud,--update-deps action=update-deps
+    --ur,--update-recursive action=update-recursive
 )
 parse_args "$@"; set -- "${args[@]}"
 
@@ -74,12 +100,13 @@ if [ -z "$first" ]; then
 fi
 
 case "$action" in
-install|update|reinstall-link|recursive-update)
+install|reinstall-link|update|update-commit|update-deps|update-recursive)
     [ -x ./composer.phar ] || die "Impossible de trouver composer.phar"
     ;;
 esac
-if [ "$action" == recursive-update ]; then
-    # avec recursive-update, tous les modules doivent être considérés
+if [ "$action" == update-deps -o "$action" == update-recursive ]; then
+    # avec update-deps et update-recursive, tous les modules doivent être
+    # considérés
     set --
 fi
 
@@ -119,6 +146,14 @@ for m in "$@"; do
 
     check_module
     case "$action" in
+    rsync)
+        # Action par défaut: ignorer les liens et synchroniser les copies
+        if [ ! -L "vendor/$p" ]; then
+            etitle "$m"
+            update_with_rsync
+            eend
+        fi
+        ;;
     link)
         # Ignorer les liens et transformer les copies en liens
         if [ ! -L "vendor/$p" ]; then
@@ -160,7 +195,7 @@ for m in "$@"; do
         array_add deps "$p"
         eend
         ;;
-    reinstall-link|recursive-update)
+    reinstall-link)
         # Supprimer les liens uniquement...
         etitle "$m"
         if [ -L "vendor/$p" ]; then
@@ -170,7 +205,7 @@ for m in "$@"; do
         array_add deps "$p"
         eend
         ;;
-    update)
+    update|update-commit|update-deps|update-recursive)
         # Supprimer les liens et répertoires...
         etitle "$m"
         if [ -e "vendor/$p" ]; then
@@ -180,38 +215,49 @@ for m in "$@"; do
         array_add deps "$p"
         eend
         ;;
-    *)
-        # Action par défaut: ignorer les liens et synchroniser les copies
-        if [ ! -L "vendor/$p" ]; then
-            etitle "$m"
-            update_with_rsync
-            eend
-        fi
-        ;;
+    *) die "$action: action inconnue";;
     esac
 done
 
 case "$action" in
 install|reinstall-link)
     # ... puis installer les dépendances
-    etitle "Installation des dépendances"
+    estep "Installation des dépendances"
     ./composer.phar i
-    eend
     ;;
-update)
+update|update-commit)
     # ... puis mettre à jour les dépendances
-    etitle "Mise à jour des dépendances"
+    estep "Mise à jour des dépendances"
     ./composer.phar u "${deps[@]}"
-    eend
+
+    if [ "$action" == update-commit ]; then
+        estep "Enregistrement dans git"
+        pci -A "maj deps"
+    fi
     ;;
-recursive-update)
-    # mettre à jour les dépendances de façon récursives
+update-deps)
+    # mettre à jour les dépendances directes
     for m in "${modules[@]}"; do
-        etitle "Mise à jour récursive: $m"
-        "$script" -d "../$m" --ru
+        etitle "Mise à jour projet dépendant: $m"
+        "$script" -d "../$m" -w
         eend
     done
-    estep "Maj deps"
+
+    estep "Mise à jour des dépendances"
+    ./composer.phar u
+
+    estep "Enregistrement dans git"
+    pci -A "maj deps"
+    ;;
+update-recursive)
+    # mettre à jour les dépendances de façon récursive
+    for m in "${modules[@]}"; do
+        etitle "Mise à jour récursive: $m"
+        "$script" -d "../$m" --ur
+        eend
+    done
+
+    estep "Mise à jour des dépendances"
     ./composer.phar u
 
     estep "Enregistrement dans git"