diff --git a/dk b/dk
index 470d825..a2c4163 100755
--- a/dk
+++ b/dk
@@ -2403,7 +2403,7 @@ prod_HOST_MAPPINGS=(
     repos.univ-reunion.fr:10.82.70.246
     git.univ-reunion.fr:10.82.70.247
 )
-test_HOST_MAPPINGS=("${prod_HOST_MAPPINGS}")
+test_HOST_MAPPINGS=("${prod_HOST_MAPPINGS[@]}")
 set_defaults dk
 export PROFILE