diff --git a/uscrontab b/uscrontab
index 85bc28b..0ac3a21 100755
--- a/uscrontab
+++ b/uscrontab
@@ -287,14 +287,14 @@ elif [ "$action" == "list" ]; then
             ctfiles=("$crontab")
         fi
     else
-        array_from_xlines ctfiles "$(crontab -l 2>/dev/null | awkrun script="$script" '$6 == script { print $7 }')"
-        if array_contains ctfiles ""; then
+        array_from_lines ctfiles "$(crontab -l 2>/dev/null | awkrun script="$script" '$6 == script { if ($7) print $7; else print "GENERIC" }')"
+        if array_contains ctfiles "GENERIC"; then
             # il y a une planification générique
-            array_del ctfiles ""
+            array_del ctfiles "GENERIC"
             set_usercrontabs usercrontabs
             array_extend ctfiles usercrontabs
         elif [ ${#ctfiles[*]} -eq 0 ]; then
-            ewarn "aucune planification en cours"
+            einfo "aucune planification en cours"
             set_usercrontabs ctfiles
         fi
     fi