diff --git a/lib/ulib/base b/lib/ulib/base
index e54d183..852a692 100644
--- a/lib/ulib/base
+++ b/lib/ulib/base
@@ -107,18 +107,51 @@ function qlines() {
     sed "s/'/'\\\\''/g; s/.*/'&'/g"
 }
 function setv() {
-# initialiser la variable $1 avec la valeur $2..*
+# initialiser la variable $1 avec la valeur "$2..*"
+# note: en principe, la syntaxe est 'setv var values...'. cependant, la
+# syntaxe 'setv var=values...' est supportée aussi
+    local __s_var="$1"; shift
+    if [[ "$__s_var" == *=* ]]; then
+        set -- "${__s_var#*=}" "$@"
+        __s_var="${__s_var%%=*}"
+    fi
+    eval "$__s_var=\"$(qval "$*")\""
+}
+function _setv() {
+# Comme la fonction setv() mais ne supporte que la syntaxe '_setv var cmd args...'
     local __s_var="$1"; shift
     eval "$__s_var=\"$(qval "$*")\""
 }
 function setx() {
-# initialiser la variable $1 avec le résultat de la commande '$2..@'
+# initialiser la variable $1 avec le résultat de la commande "$2..@"
+# note: en principe, la syntaxe est 'setx var cmd args...'. cependant, la
+# syntaxe 'setx var=cmd args...' est supportée aussi
     local __s_var="$1"; shift
-    eval "$__s_var=\"\$(\"\$@\")\""
+    if [[ "$__s_var" == *=* ]]; then
+        set -- "${__s_var#*=}" "$@"
+        __s_var="${__s_var%%=*}"
+    fi
+    eval "$__s_var="'"$("$@")"'
+}
+function _setx() {
+# Comme la fonction setx() mais ne supporte que la syntaxe '_setx var cmd args...'
+    local __s_var="$1"; shift
+    eval "$__s_var="'"$("$@")"'
 }
 function seta() {
-# initialiser le tableau $1 avec le résultat de la commande '$2..@', chaque
+# initialiser le tableau $1 avec le résultat de la commande "$2..@", chaque
 # ligne du résultat étant un élément du tableau
+# note: en principe, la syntaxe est 'seta var cmd args...'. cependant, la
+# syntaxe 'seta var=cmd args...' est supportée aussi
+    local __s_array="$1"; shift
+    if [[ "$__s_var" == *=* ]]; then
+        set -- "${__s_var#*=}" "$@"
+        __s_var="${__s_var%%=*}"
+    fi
+    eval "$__s_array=($("$@" | qlines))"
+}
+function _seta() {
+# Comme la fonction seta() mais ne supporte que la syntaxe '_seta var cmd args...'
     local __s_array="$1"; shift
     eval "$__s_array=($("$@" | qlines))"
 }