diff --git a/mkiso b/mkiso
index 9fdbaf9..d1dfec5 100755
--- a/mkiso
+++ b/mkiso
@@ -11,13 +11,24 @@ USAGE
 
 OPTIONS
     -M, --hfs
-        créer une image hybride ISO/HFS"
+        créer une image hybride ISO/HFS
+    -V, --volume
+        Nom du volume. Par défaut, prendre le nom de base du répertoire
+        d'origine. La taille est de 32 caractères max.
+    -A, --application
+        Description de l'application qui est sur l'image créée. Par défaut,
+        prendre le nom de base du répertoire d'origine. La taille est de 128
+        caractères max."
 }
 
 hfsmode=
+volume=
+application=
 parse_opts "${PRETTYOPTS[@]}" \
     --help '$exit_with display_help' \
     -M,--hfs hfsmode=1 \
+    -V:,--volume: volume= \
+    -A:,--application: application= \
     @ args -- "$@" && set -- "${args[@]}" || die "$args"
 
 srcdir="$(abspath "${1:-.}")"; shift
@@ -33,6 +44,9 @@ for prog in genisoimage mkisofs; do
 done
 [ -n "$found" ] || die "Impossible de trouver genisoimage/mkisofs"
 
+[ -n "$volume" ] || volume="$srcname"
+[ -n "$application" ] || application="CD: $srcname"
+
 if ask_yesno "$(ppath "$srcdir")/* --> $(ppath "$dest")" O; then
-    "$prog" -A "CD: $srcname" -V "$srcname" -r -hide-rr-moved -J ${hfsmode:+-hfs -part --netatalk} "$@" -o "$dest" "$srcdir"
+    "$prog" -V "$volume" -A "$application" -r -hide-rr-moved -J ${hfsmode:+-hfs -part --netatalk} "$@" -o "$dest" "$srcdir"
 fi