diff --git a/lib/ulib/base.args b/lib/ulib/base.args
index 6dc0c27..40f816c 100644
--- a/lib/ulib/base.args
+++ b/lib/ulib/base.args
@@ -306,8 +306,8 @@ function parse_args_check() {
 # initialisé avec la liste des options. En sortie, ce tableau contient la liste
 # des arguments restant sur la ligne de commande. En cas d'erreur, retourner 1.
 # Exemple d'utilisation:
-#   args=(-c:,--config: .)
-#   parse_args_check "$@" || return
+#   args=(...)
+#   parse_args_check "$@" || return; set -- "${args[@]}"
     parse_opts "${PRETTYOPTS[@]}" "${args[@]}" @ args -- "$@" && return 0
     eerror "$args"
     return 1
@@ -317,6 +317,9 @@ function parse_args() {
 # initialisé avec la liste des options. En sortie, ce tableau contient la liste
 # des arguments restant sur la ligne de commande. En cas d'erreur, quitter le
 # script avec die()
+# Exemple d'utilisation:
+#   args=(...)
+#   parse_args_check "$@"; set -- "${args[@]}"
     parse_opts "${PRETTYOPTS[@]}" "${args[@]}" @ args -- "$@" || die "$args"
 }
 
diff --git a/lib/ulib/base.tools b/lib/ulib/base.tools
index 6761c11..7216035 100644
--- a/lib/ulib/base.tools
+++ b/lib/ulib/base.tools
@@ -14,7 +14,7 @@ function base_umove() {
     local -a args
     local updatedir
     args=(-d:,--updatedir: .)
-    parse_args_check "$@" && set -- "${args[@]}" || return
+    parse_args_check "$@" || return; set -- "${args[@]}"
 
     eerror_unless [ -z "$updatedir" -o -d "$updatedir" ] "$updatedir: doit être un répertoire" || return
     eerror_if [ $# -eq 0 ] "Vous devez spécifier les fichiers à déplacer" || return