diff --git a/sqlmig b/sqlmig
index d3ba236..d50463a 100755
--- a/sqlmig
+++ b/sqlmig
@@ -120,11 +120,10 @@ OPTIONS
     --no-data-csv
         Ne pas convertir les fichiers *-data.csv en fichier .sql
         correspondant. Cette conversion n'est supportée que pour MySQL pour le
-        moment, et un fichier de la forme NUMTABLE-data.csv où NUM est une suite
-        de chiffres est transformé en une suite d'insertions dans la table TABLE
-        après l'avoir vidée.
-        La variante NUMTABLE-data_insert.csv ajoute les données dans la table
-        sans la vider d'abord.
+        moment, et un fichier de la forme NUMTABLE-data.csv où NUM est une valeur
+        numérique est transformé en une suite d'insertions dans la table TABLE.
+        La variante NUMTABLE-data_truncate.csv ajoute les données dans la table
+        après l'avoir vidée avec truncate.
     --force-data-csv
         Forcer la conversion des fichiers *-data.csv. Par défaut, la conversion
         n'est faite que si le fichier csv est plus récent que le fichier sql
@@ -1070,7 +1069,7 @@ for dbdir in "${dbdirs[@]}"; do
 
             estep "$csvname --> ${csvname%.csv}.sql"
             eval "$(awk '{
-  truncate = ($0 ~ /-data_insert(.devel)?.csv$/)? "": "1"
+  truncate = ($0 ~ /-data_truncate(.devel)?.csv$/)? "1": ""
   sub(/^.*\//, "")
   sub(/^[0-9]+/, "")
   sub(/\.csv$/, "")