From c81e1b39097c0fa3b82913cd7cc6cc38a325284d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jephte CLAIN Date: Wed, 16 Oct 2013 10:07:20 +0400 Subject: [PATCH] maj doc --- utrigger | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/utrigger b/utrigger index e5120f9..cda0ec7 100755 --- a/utrigger +++ b/utrigger @@ -9,7 +9,7 @@ USAGE La commande est lancée après un certain temps, sauf si ce script est rappelé (auquel cas le compte est réinitialisé), ou si l'opération est annulée. -Attention! La commande lancée en tâche de fond, et son entrée standard est +Attention! La commande est lancée en tâche de fond, et son entrée standard est connectée à un fichier qui peut être provisionné avec l'option -a note: ce script ne fonctionne que sous Linux puisqu'il utilise la commande flock @@ -24,8 +24,9 @@ OPTIONS sourcé dans un sous-shell. Utiliser - pour lire les commandes depuis l'entrée standard. --rundelay RUNDELAY[=$RUNDELAY] - Nombre de secondes au bout duquel la commande est lancée. Si ce script - est relancé avant la fin de ce décompte, le compte est remis à zéro. + Nombre de secondes au bout desquelles la commande est lancée. Si ce + script est relancé avant la fin de ce décompte, le compte est remis à + zéro. Utiliser --rundelay '' pour désactiver cette fonctionnalité, auquel cas la commande est lancée immédiatement. -s, --sudo