diff --git a/lib/ulib/awk b/lib/ulib/awk
index a40f9e4..9bf3489 100644
--- a/lib/ulib/awk
+++ b/lib/ulib/awk
@@ -96,10 +96,12 @@ array_deli(dest, i)
     Cette fonction assume que les indices du tableau commencent à 1 et n'ont pas
     de \"trous\". Si i==0, cette fonction est un NOP.
 
-array_del(dest, value)
+array_del(dest, value[, ignoreCase])
     Supprimer *tous* les éléments du tableau dest dont la valeur est value. Les
     indexes des valeurs sont trouvées avec key_index(), puis les valeurs sont
     supprimées avec array_deli()
+    ignoreCase permet de spécifier que la recherche de la valeur se fait en
+    ignorant la casse.
 
 array_extend(dest, src)
     Ajouter les éléments de src dans dest, en commençant avec l'index
@@ -407,8 +409,9 @@ function ogeth(field,                nbfields, i) {
     if (field >= 1 && field <= nbfields) return field
     else return 0
   }
+  field = tolower(field)
   for (i = 1; i <= nbfields; i++) {
-    if (tolower(ORIGHEADERS[i]) == tolower(field)) {
+    if (field == tolower(ORIGHEADERS[i])) {
       return i
     }
   }
@@ -581,14 +584,14 @@ function build_skipfs(keepfields, skipfields, skipfs, addfs,         keepfs, kee
   }
   split(skipfields, tmpfields, /,/)
   for (i in tmpfields) {
-    array_del(keepfs, tmpfields[i])
+    array_del(keepfs, tmpfields[i], 1)
   }
   keepfs_count = length(keepfs)
   # puis construire la liste des champs à supprimer dans skipfs
   headers_count = length(HEADERS)
   for (i = 1; i <= headers_count; i++) {
     field = HEADERS[i]
-    if (!in_array(field, keepfs)) {
+    if (!in_array(field, keepfs, 1)) {
       fieldi = geth(field)
       if (i != 0) array_add(skipfs, fieldi)
     }
@@ -597,7 +600,7 @@ function build_skipfs(keepfields, skipfields, skipfs, addfs,         keepfs, kee
   # puis construire la liste des champs à ajouter dans addfs
   for (i = 1; i <= keepfs_count; i++) {
     field = keepfs[i]
-    if (!in_array(field, HEADERS)) {
+    if (!in_array(field, HEADERS, 1)) {
       array_add(addfs, field)
     }
   }
diff --git a/lib/ulib/base b/lib/ulib/base
index 3e303d2..842566e 100644
--- a/lib/ulib/base
+++ b/lib/ulib/base
@@ -2130,9 +2130,9 @@ function array_deli(dest, i,                 l) {
   }
   delete dest[l]
 }
-function array_del(dest, value,              i) {
+function array_del(dest, value, ignoreCase,              i) {
   do {
-    i = key_index(value, dest)
+    i = key_index(value, dest, ignoreCase)
     if (i != 0) array_deli(dest, i)
   } while (i != 0)
 }