diff --git a/dk b/dk
index fda926e..1bd7046 100755
--- a/dk
+++ b/dk
@@ -806,21 +806,39 @@ function build_update_apps() {
             if [ -d "$SRC" ]; then
                 [ -n "$have_RSYNC_OPTS" ] || RSYNC_OPTS=(--delete --delete-excluded)
                 local -a rsync_opts; rsync_opts=(-a --exclude .git/ "${RSYNC_OPTS[@]}")
+
                 SRC="${SRC%/}/"
-                DEST="${DEST%/}/"
+                DEST="${DEST%/}"
+                if [ ! -d "$DEST" ]; then
+                    # s'assurer que le répertoire parent existe
+                    mkdir -p "$(dirname -- "$DEST")" || { eend; return 1; }
+                fi
+                DEST="$DEST/"
+
                 estep "Synchro $SRC --> $DEST"
                 rsync "${rsync_opts[@]}" "$SRC" "$DEST" || { eend; return 1; }
+
             elif [ -f "$SRC" ]; then
                 [ -n "$have_RSYNC_OPTS" ] || RSYNC_OPTS=()
                 local -a rsync_opts; rsync_opts=(-a "${RSYNC_OPTS[@]}")
-                if [ "${DEST%/}" != "$DEST" -o -d "$DEST" ]; then
-                    DEST="${DEST%/}/"
-                    estep "Synchro $SRC --> $DEST"
-                    rsync "${rsync_opts[@]}" "$SRC" "$DEST" || { eend; return 1; }
-                else
-                    estep "Synchro $SRC --> $DEST"
-                    rsync "${rsync_opts[@]}" "$SRC" "$DEST" || { eend; return 1; }
+
+                if [ "${DEST%/}" != "$DEST" -a ! -d "$DEST" ]; then
+                    # on demande à ce que DEST soit un répertoire mais il
+                    # n'existe pas: le créer
+                    DEST="${DEST%/}"
+                    mkdir -p "$DEST" || { eend; return 1; }
                 fi
+
+                if [ -d "$DEST" ]; then
+                    DEST="$DEST/"
+                elif [ ! -f "$DEST" ]; then
+                    # la destination n'existe pas: s'assurer que le répertoire
+                    # parent existe
+                    mkdir -p "$(dirname -- "$DEST")" || { eend; return 1; }
+                fi
+                estep "Synchro $SRC --> $DEST"
+                rsync "${rsync_opts[@]}" "$SRC" "$DEST" || { eend; return 1; }
+
             else
                 eerror "$app: $SRC: répertoire/fichier introuvable"
                 eend; return 1