diff --git a/lib/templates/shell b/lib/templates/shell
index 5aad6db..4227bd9 100755
--- a/lib/templates/shell
+++ b/lib/templates/shell
@@ -145,31 +145,17 @@ Voulez-vous générer un script avec cette configuration?" X &&
             echo >"$file" '#!/bin/bash
 '"$modeline"'
 source "$(dirname "$0")/ulib/auto" || exit 1
+#HELP_DESC="$scriptname: "
+#HELP_ARG_DESC=
 eval "$(genparse)"
-
-function display_help() {
-    uecho "$scriptname: 
-
-USAGE
-    $scriptname [options]
-
-OPTIONS"
-}
 '
         elif [ "$type" == default ]; then
             echo >"$file" '#!/bin/bash
 '"$modeline"'
 source /etc/ulibauto || exit 1
+#HELP_DESC="$scriptname: "
+#HELP_ARG_DESC=
 eval "$(genparse)"
-
-function display_help() {
-    uecho "$scriptname: 
-
-USAGE
-    $scriptname [options]
-
-OPTIONS"
-}
 '
         elif [ "$type" == manual ]; then
             echo >"$file" '#!/bin/bash
diff --git a/ulib/.ulib_version b/ulib/.ulib_version
index 8351c19..60d3b2f 100644
--- a/ulib/.ulib_version
+++ b/ulib/.ulib_version
@@ -1 +1 @@
-14
+15
diff --git a/ulib/base b/ulib/base
index c3c5fc1..05c5f42 100644
--- a/ulib/base
+++ b/ulib/base
@@ -2778,13 +2778,20 @@ function __genparse_shortopt() {
     shortopt="${shortopt,,}"
     [ -n "$shortopt" ] && echo "$shortopt"
 }
+HELP_DESC=
+HELP_USAGE=
+HELP_OPTIONS=
 function genparse() {
 # Afficher une ligne de commande à évaluer pour simplifier l'utilisation de
 # parse_opts(). Une fonction display_help() par défaut est définie et les
 # options appropriées de parse_opts sont utilisées pour reconnaître les options
 # spécifiées par les arguments.
 # Cette fonction peut être utilisée de cette manière:
+#     HELP_DESC=...
+#     HELP_ARG_DESC=... # pour chaque arg
 #     eval "$(genparse [args...])"
+# D'autres variables peuvent être définies: HELP_USAGE, HELP_OPTIONS,
+# HELP_ARG_OPTION. Consulter le source pour connaitre leur utilisation
 # Les arguments de cette fonction sont de la forme 'sansarg' pour une option
 # simple qui ne prend pas d'argument ou 'avecarg=[default-value]' pour une
 # option qui prend un argument. Les options générées sont des options
@@ -2796,31 +2803,39 @@ function genparse() {
 # Par exemple, la commande suivante:
 #     genparse Force enCoding=utf-8 input= long-Option=
 # affichera ceci:
-#    function display_help() {
-#        uecho "USAGE
-#        $scriptname [options]
-#
-#    OPTIONS
-#        -f, --force
-#        -c, --encoding ENCODING
-#        --input INPUT
-#        -o, --long-option LONG_OPTION"
-#    }
-#
-#    force=
-#    encoding=utf-8
-#    input=
-#    long_option=
-#    parse_opts "${PRETTYOPTS[@]}" \
-#        --help '$exit_with display_help' \
-#        -f,--force force=1 \
-#        -c:,--encoding: encoding= \
-#        --input: input= \
-#        -o:,--long-option: long_option= \
-#        @ args -- "$@" && set -- "${args[@]}" || die "$args"
+#     function display_help() {
+#         [ -n "$HELP_USAGE" ] || HELP_USAGE="USAGE
+#         $scriptname [options]"
+#         [ -n "$HELP_OPTIONS" ] || HELP_OPTIONS="OPTIONS
+#     ${HELP_FORCE_OPTION:-    -f, --force${HELP_FORCE_DESC:+
+#             $HELP_FORCE_DESC}}
+#     ${HELP_ENCODING_OPTION:-    -c, --encoding VALUE${HELP_ENCODING_DESC:+
+#             ${HELP_ENCODING_DESC}}}
+#     ${HELP_INPUT_OPTION:-    --input VALUE${HELP_INPUT_DESC:+
+#             ${HELP_INPUT_DESC}}}
+#     ${HELP_LONG_OPTION_OPTION:-    -o, --long-option VALUE${HELP_LONG_OPTION_DESC:+
+#             ${HELP_LONG_OPTION_DESC}}}"
+#         uecho "${HELP_DESC:+$HELP_DESC
+#     
+#     }$HELP_USAGE${HELP_OPTIONS:+
+#     
+#     $HELP_OPTIONS}"
+#     }
+#     
+#     force=
+#     encoding=utf-8
+#     input=""
+#     long_option=""
+#     parse_opts "${PRETTYOPTS[@]}" \
+#         --help '$exit_with display_help' \
+#         -f,--force force=1 \
+#         -c:,--encoding: encoding= \
+#         --input: input= \
+#         -o:,--long-option: long_option= \
+#         @ args -- "$@" && set -- "${args[@]}" || die "$args"
 
-    local -a descs vars options
-    local desc var option name value shortopt
+    local -a names descs vars options
+    local i desc var option name value shortopt
 
     # analyser les arguments
     for var in "$@"; do
@@ -2829,6 +2844,7 @@ function genparse() {
             shortopt="$(__genparse_shortopt "$name")"
             option="${name,,}"
             name="${option//-/_}"
+            array_add names "$name"
             array_add descs "${shortopt:+-$shortopt, }--$option VALUE"
             array_add vars "$(set_var_cmd "$name" "$value")"
             array_add options "${shortopt:+-$shortopt:,}--$option: $name="
@@ -2837,6 +2853,7 @@ function genparse() {
             shortopt="$(__genparse_shortopt "$name")"
             option="${name,,}"
             name="${option//-/_}"
+            array_add names "$name"
             array_add descs "${shortopt:+-$shortopt, }--$option"
             array_add vars "$name="
             array_add options "${shortopt:+-$shortopt,}--$option $name=1"
@@ -2845,19 +2862,30 @@ function genparse() {
 
     # afficher la commande parse_opts
     echo -n 'function display_help() {
-    uecho "\
-USAGE
+    [ -n "$HELP_USAGE" ] || HELP_USAGE="USAGE
     $scriptname'
+    [ -n "$descs" ] && echo -n ' [options]'
+    echo '"'
     if [ -n "$descs" ]; then
-        echo -n ' [options]
-
-OPTIONS'
-        for desc in "${descs[@]}"; do
+        echo -n '    [ -n "$HELP_OPTIONS" ] || HELP_OPTIONS="OPTIONS'
+        i=0
+        while [ $i -lt ${#descs[*]} ]; do
+            name="${names[$i]}"
+            desc="${descs[$i]}"
             echo -n "
-    $desc"
+\${HELP_${name^^}_OPTION:-    $desc\${HELP_${name^^}_DESC:+
+        \${HELP_${name^^}_DESC//
+/
+        }}}"
+            i=$(($i + 1))
         done
+        echo '"'
     fi
-    echo '"
+    echo '    uecho "${HELP_DESC:+$HELP_DESC
+
+}$HELP_USAGE${HELP_OPTIONS:+
+
+$HELP_OPTIONS}"
 }
 '
     for var in "${vars[@]}"; do