SVirtualBox: démarrer en mode separate par défaut

SVirtualBox

@@ -15,8 +15,14 @@ OPTIONS
     -s  Démarrer la machine virtuelle (par défaut)
         Si le nom de la machine virtuelle n'est pas spécifiée, un menu est
         affiché
-    -b  Démarrer la VM sans interface graphique. Cette option n'est valide
-        qu'avec -s
+    -x, --gui
+    -b, --headless
+    --separate
+        Ces options ne sont valides qu'avec -s et permettent de spécifier le
+        type de démarrage: 'gui' permet d'afficher une fenêtre complète dans
+        laquelle l'accélération graphique est supportée, headless démarre la
+        machine en tâche de fond, et separate affiche une fenêtre qui attaque la
+        machine démarrée en tâche de fond. --separate est l'option par défaut.
     -k  Arrêter la machine virtuelle (par ACPI)
     -p  Mettre en veille la machine virtuelle (par ACPI)
     -H  Arrêter sauvagement la machine virtuelle
@@ -63,13 +69,15 @@ function start_virtualbox() {
 
 action=start
 stopaction=acpipowerbutton
-headless=
+type=separate
 parse_opts + "${PRETTYOPTS[@]}" \
     --help '$exit_with display_help' \
     -n action=nop \
     -l,--list action=list \
     -s,--start action=start \
-    -b,--background,--headless headless=1 \
+    -x,--gui type=gui \
+    -b,--background,--headless type=headless \
+    --separate type=separate \
     -k,-t,--stop '$action=stop; stopaction=acpipowerbutton' \
     -p,--sleep '$action=stop; stopaction=acpisleepbutton' \
     -H '$action=stop; stopaction=poweroff' \
@@ -110,8 +118,8 @@ $(array_join rvms "
     fi
 
     if [ -n "$vm" ]; then
-        estep "Démarrage de $vm${headless:+ en tâche de fond}"
-        VBoxManage -q startvm ${headless:+--type headless} "$vm" "$@"
+        estep "Démarrage de $vm de type $type"
+        VBoxManage -q startvm --type "$type" "$vm" "$@"
     else
         ewarn "Aucune VM à démarrer n'a été trouvée"
     fi