maj doc

uscrontab

@@ -120,10 +120,12 @@ Les lignes commençant par # sont des commentaires et sont ignorées
         puis supprimez le cas échéant le fichier PIDFILE
     - BARRIER est un fichier qui est créé avec le contenu 'PID' s'il n'existe
       pas encore, et si la vérification du fichier de PID est faite avec succès.
-      La présence de ce fichier peut-être vérifiée pour empêcher par exemple la
-      mise à jour du code de synchronisation. Son contenu peut être examiné pour
-      connaître le PID du processus qui l'a créé initialement. Le fichier est
-      automatiquement supprimé à la fin de ce script.
+      La présence de ce fichier peut-être vérifiée par un processus externe pour
+      empêcher par exemple de mettre à jour les scripts pendant qu'il sont en
+      train de tourner.
+      Son contenu peut être examiné pour connaître le PID du processus qui l'a
+      créé initialement. Le fichier est automatiquement supprimé à la fin de ce
+      script.
       Attention: ce fichier n'est pas un verrou, il peut être supprimé à tout
       moment. Notamment, si deux scripts sont configurés pour créer le même
       fichier barrière, le premier script supprimera le fichier barrière avant