--) if [ -n "$USE_DASHDASH" ]; then [ -z "$first_option" ] && shift else shift fi eoo=1 ;; -*) if ! set_verbosity "$1" -v; then ewarn "option non reconnue: $1" fi ;; *) eoo=1 ;; esac first_option= [ -n "$eoo" ] && break shift done