diff --git a/bash/src/base.init.sh b/bash/src/base.init.sh
index 2104e56..bd2c1cb 100644
--- a/bash/src/base.init.sh
+++ b/bash/src/base.init.sh
@@ -22,9 +22,9 @@ if [ -z "$NULIB_NO_INIT_ENV" ]; then
     [ -n "$NULIBDIR" ] || NULIBDIR="$MYDIR"
 
     # Si le script courant est un lien, calculer le répertoire destination
-    if [ -n "$MYTRUESELF" -a -n "$MYSELF" ]; then
-        MYTRUESELF="$(readlink -f "$MYSELF")"
-        MYTRUEDIR="$(dirname -- "$MYTRUESELF")"
+    if [ -n "$MYREALSELF" -a -n "$MYSELF" ]; then
+        MYREALSELF="$(readlink -f "$MYSELF")"
+        MYREALDIR="$(dirname -- "$MYREALSELF")"
     fi
 
     # Repertoire temporaire