diff --git a/composer.json b/composer.json
index 1b90eea..b0d3eba 100644
--- a/composer.json
+++ b/composer.json
@@ -24,6 +24,8 @@
 	},
 	"require-dev": {
 		"nulib/tests": "^8.2",
+		"ext-mbstring": "*",
+		"ext-iconv": "*",
 		"ext-posix": "*",
 		"ext-pcntl": "*",
 		"ext-curl": "*",
diff --git a/php/src/app/TODO.md b/php/src/app/TODO.md
new file mode 100644
index 0000000..142c37e
--- /dev/null
+++ b/php/src/app/TODO.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# nulib\app
+
+* [ ] ajouter des méthodes normalisées `app::get_cachedir()` et
+  `app::get_cachefile($name)` avec la valeur par défaut
+  `cachedir = $vardir/cache`
+
+-*- coding: utf-8 mode: markdown -*- vim:sw=4:sts=4:et:ai:si:sta:fenc=utf-8:noeol:binary
\ No newline at end of file
diff --git a/php/src/db/CapacitorChannel.php b/php/src/db/CapacitorChannel.php
index 0c2b370..3489203 100644
--- a/php/src/db/CapacitorChannel.php
+++ b/php/src/db/CapacitorChannel.php
@@ -366,13 +366,14 @@ class CapacitorChannel implements ITransactor {
   }
 
   /**
-   * méthode appelée lors du parcours des éléments avec
-   * {@link Capacitor::each()}
+   * méthode appelée lors du parcours des éléments avec {@link Capacitor::each()}
    *
    * @param ?array $row la ligne courante. l'élément courant est accessible via
    * $row["item"]
    * @return ?array le cas échéant, un tableau non null utilisé pour mettre à
    * jour la ligne courante
+   * Retourner [false] pour arrêter le parcours des éléments (la ligne courante
+   * ainsi que les autres lignes ne sont plus mise à jour)
    *
    * - Il est possible de mettre à jour $item en le retourant avec la clé "item"
    * - La clé primaire (il s'agit généralement de "id_") ne peut pas être
diff --git a/php/src/db/CapacitorStorage.php b/php/src/db/CapacitorStorage.php
index 65aa09c..f529839 100644
--- a/php/src/db/CapacitorStorage.php
+++ b/php/src/db/CapacitorStorage.php
@@ -661,7 +661,9 @@ abstract class CapacitorStorage {
       foreach ($rows as $row) {
         $rowIds = $this->getRowIds($channel, $row);
         $updates = $onEach->invoke([$row, ...$args]);
-        if (is_array($updates) && $updates) {
+        if ($updates === [false]) {
+          break;
+        } elseif ($updates !== null) {
           if (!array_key_exists("modified_", $updates)) {
             $updates["modified_"] = date("Y-m-d H:i:s");
           }
diff --git a/php/src/db/mysql/Mysql.php b/php/src/db/mysql/Mysql.php
index 3031583..f0a0e75 100644
--- a/php/src/db/mysql/Mysql.php
+++ b/php/src/db/mysql/Mysql.php
@@ -6,6 +6,11 @@ use nulib\db\pdo\Pdo;
 class Mysql extends Pdo {
   const PREFIX = "mysql";
 
+  static function config_unbufferedQueries(self $mysql): void {
+    $mysql->db->setAttribute(\PDO::MYSQL_ATTR_USE_BUFFERED_QUERY, false);
+  }
+  const CONFIG_unbufferedQueries = [self::class, "config_unbufferedQueries"];
+
   function getDbname(): ?string {
     $url = $this->dbconn["name"] ?? null;
     if ($url !== null && preg_match('/^mysql(?::|.*;)dbname=([^;]+)/i', $url, $ms)) {
diff --git a/php/src/db/pdo/Pdo.php b/php/src/db/pdo/Pdo.php
index 094b784..d06f5dd 100644
--- a/php/src/db/pdo/Pdo.php
+++ b/php/src/db/pdo/Pdo.php
@@ -40,11 +40,6 @@ class Pdo implements IDatabase {
   }
   const CONFIG_errmodeException_lowerCase = [self::class, "config_errmodeException_lowerCase"];
 
-  static function config_unbufferedQueries(self $pdo): void {
-    $pdo->db->setAttribute(\PDO::MYSQL_ATTR_USE_BUFFERED_QUERY, false);
-  }
-  const CONFIG_unbufferedQueries = [self::class, "config_unbufferedQueries"];
-
   protected const OPTIONS = [
     \PDO::ATTR_PERSISTENT => true,
   ];
diff --git a/php/src/txt.php b/php/src/txt.php
index 9857473..2c5ef53 100644
--- a/php/src/txt.php
+++ b/php/src/txt.php
@@ -276,7 +276,7 @@ class txt {
    * supprimer les diacritiques de la chaine $text
    *
    * la translitération se fait avec les règles de la locale spécifiée.
-   * NB: la translitération ne fonctionne pas si LC_CTYPE == C ou POISX
+   * NB: la translitération ne fonctionne pas si LC_CTYPE == C ou POSIX
    */
   static final function remove_diacritics(?string $text, string $locale="fr_FR.UTF-8"): ?string {
     if ($text === null) return null;