diff --git a/bin/ptool b/bin/ptool
index 44d907b..c1cd363 100755
--- a/bin/ptool
+++ b/bin/ptool
@@ -311,8 +311,8 @@ lister ce qui serait fusionné dans la branche $MergeDestDesc")
 #les commits pour nettoyer l'historique avant la fusion")
     merge_action_def=(action=merge "\
 fusionner la branche $MergeSrcDesc dans la branche $MergeDestDesc$bewareDir")
-    tech_merge_def=(TechMerge=1 "++option non documentée")
-    squash_def=(SquashMsg= "fusionner les modifications de la branche comme un seul commit")
+    tech_merge_def=('$action=merge; TechMerge=1' "++option non documentée")
+    squash_def=('$action=merge; res@ SquashMsg' "fusionner les modifications de la branche comme un seul commit")
     [ -n "$PREL_MERGE" ] && force_merge_def=(ForceMerge=1 "++\
 forcer la fusion pour une branche qui devrait être traitée par prel")
     no_push_def=(Push= "ne pas pousser les branches vers leur origine après la fusion")