diff --git a/support/rundk.2postamble b/support/rundk.2postamble
index a2fb0e3..4a2c960 100644
--- a/support/rundk.2postamble
+++ b/support/rundk.2postamble
@@ -36,6 +36,7 @@ fi
 function after_source_buildenv() {
     NDIST="${DIST#d}"
 }
+after_source_buildenv
 
 [ -n "$_sourced" ] && return 0
 
diff --git a/support/template.sh b/support/template.sh
index 34771aa..c36b7b3 100755
--- a/support/template.sh
+++ b/support/template.sh
@@ -1,15 +1,15 @@
 #!/bin/bash
 # -*- coding: utf-8 mode: sh -*- vim:sw=4:sts=4:et:ai:si:sta:fenc=utf-8
 # Modèle de script utilisant rundk pour lancer un traitement dans un container
-# Ce script est à la racine du projet et rundk se trouve dans sbin/
-RUNDKDIR=sbin
+# RUNDK est le chemin relatif vers rundk à partir du chemin du script
+RUNDK=sbin/rundk
 
 MYDIR="$(dirname -- "$0")"; MYNAME="$(basename -- "$0")"
 if [ -z "$_RUNDK_IN_DOCKER" ]; then
-    "$MYDIR/$RUNDKDIR/rundk" --bs --ue --ci || exit 1
-    exec "$MYDIR/$RUNDKDIR/rundk" "$0" "$@"
+    "$MYDIR/$RUNDK" --bs --ue --ci || exit 1
+    exec "$MYDIR/$RUNDK" "$0" "$@"
 fi
-source "$MYDIR/$RUNDKDIR/rundk" || exit 1
+source "$MYDIR/$RUNDK" || exit 1
 source "$PROJDIR/$VENDORDIR/nulib/php/load.sh" || exit 1
 
 args=(