diff --git a/bash/src/pman.sh b/bash/src/pman.sh
index f009a54..9356f85 100644
--- a/bash/src/pman.sh
+++ b/bash/src/pman.sh
@@ -87,23 +87,34 @@ function _scripta() {
 }
 
 function _script_push_branches() {
-    local origin branch
-    _scripte einfo "push branches"
+    [ ${#push_branches[*]} -gt 0 ] || return
+    [ -n "$Origin" ] || Origin=origin
+    git_have_remote "$Origin" || return
+
+    local branch cmd remote rbranch
     for branch in "${push_branches[@]}"; do
-        origin="$Origin"
-        [ -n "$origin" ] || setx origin=git_get_branch_remote "$branch"
-        [ -n "$origin" ] || origin=origin
-        setx rbranch=git_get_branch_rbranch "$branch" "$origin"
-        if [ -n "$rbranch" ]; then
-            rbranch="${rbranch#refs/remotes/$origin/}"
-            _scripta <<EOF
-$comment$(qvals git push "$origin" "$branch:$rbranch")$or_die
-EOF
+        if [[ "$branch" == *:* ]]; then
+            cmd="$(qvals git push "$Origin" "$branch")"
         else
-            _scripta <<EOF
-$comment$(qvals git push --set-upstream "$origin" "$branch")$or_die
-EOF
+            setx remote=git_get_branch_remote "$branch"
+            if [ "$remote" == "$Origin" ]; then
+                setx rbranch=git_get_branch_merge "$branch"
+                if [ -n "$rbranch" ]; then
+                    # pousser vers la branche distante existante
+                    cmd="$(qvals git push "$Origin" "$branch:${rbranch#refs/heads/}")"
+                else
+                    # pas de branche distante: pousser et traquer
+                    cmd="$(qvals git push -u "$Origin" "$branch:$branch")"
+                fi
+            elif [ -n "$remote" ]; then
+                # pousser vers un remote différent
+                cmd="$(qvals git push "$Origin" "$branch:$branch")"
+            else
+                # pas de remote: pousser et traquer
+                cmd="$(qvals git push -u "$Origin" "$branch:$branch")"
+            fi
         fi
+        _scripta <<<"$comment$cmd$or_die"
     done
 }
 
@@ -219,7 +230,7 @@ function _push_branches() {
     [ -n "$Origin" ] || Origin=origin
     git_have_remote "$Origin" || return
 
-    local -a cmds remote rbranch
+    local -a cmds; local branch cmd remote rbranch
     for branch in "${push_branches[@]}"; do
         if [[ "$branch" == *:* ]]; then
             cmds+=("$(qvals git push "$Origin" "$branch")")
@@ -262,12 +273,15 @@ function _mscript_start() {
     >"$script"
     _scripta <<EOF
 #!/bin/bash
+$(qvals source "$NULIBDIR/load.sh") || exit 1
 
 merge=
+delete=
 push=
 for arg in "\$@"; do
   case "\$arg" in
   merge) merge=1;;
+  delete) delete=1;;
   push) push=1;;
   esac
 done
@@ -275,6 +289,38 @@ EOF
     chmod +x "$script"
 }
 
+function _mscript_merge_branch() {
+    local msg
+
+    # basculer sur la branche
+    _scripta "switch to branch $DestBranch" <<EOF
+$comment$(qvals git checkout "$DestBranch")$or_die
+EOF
+
+    if [ -n "$SquashMsg" ]; then
+        msg="$SquashMsg"
+        [ -n "$TechMerge" ] && msg="<pman>$msg"
+        _scripta "squash merge $SrcBranch" <<EOF
+$comment$(qvals git merge "$SrcBranch" --squash)$or_die
+$comment$(qvals git commit -m "$msg")$or_die
+EOF
+    else
+        msg="Intégration de la branche $SrcBranch"
+        [ -n "$TechMerge" ] && msg="<pman>$msg"
+        _scripta "merge $SrcBranch" <<EOF
+$comment$(qvals git merge "$SrcBranch" --no-ff -m "$msg")$or_die
+EOF
+    fi
+    array_addu push_branches "$DestBranch"
+}
+
+function _mscript_delete_branch() {
+    _scripta "delete branch $SrcBranch" <<EOF
+$comment$(qvals git branch -D "$SrcBranch")$or_die
+EOF
+    array_addu push_branches ":$SrcBranch"
+}
+
 ################################################################################
 # Release
 
diff --git a/bin/pdev b/bin/pdev
index 0e61e07..21ca20e 100755
--- a/bin/pdev
+++ b/bin/pdev
@@ -25,37 +25,59 @@ function ensure_branches() {
 }
 
 function merge_action() {
-    local -a push_branches
-
     enote "\
 Ce script va
 - fusionner la branche ${COULEUR_BLEUE}$SrcBranch${COULEUR_NORMALE} dans ${COULEUR_ROUGE}$DestBranch${COULEUR_NORMALE}${Push:+
 - pousser les branches modifiées}"
     ask_yesno "Voulez-vous continuer?" O || die
 
-    local -a push_branches; local msg
+    local script=".git/rel-merge.sh"
+    local -a push_branches
+    local comment=
+    local or_die=" || exit 1"
 
-    einfo "Fusion ${SquashMsg:+squash }dans $DestBranch"
-    git checkout "$DestBranch" || die
-    if [ -n "$SquashMsg" ]; then
-        msg="$SquashMsg"
-        [ -n "$TechMerge" ] && msg="<pman>$msg"
-        git merge "$SrcBranch" --squash
-        git commit -m "$msg"
-    else
-        msg="Intégration de la branche $SrcBranch"
-        [ -n "$TechMerge" ] && msg="<pman>$msg"
-        git merge "$SrcBranch" --no-ff -m "$msg"
+    _mscript_start
+    _scripta <<EOF
+################################################################################
+# merge
+if [ -n "\$merge" ]; then
+esection "Fusionner la branche"
+EOF
+    _mscript_merge_branch
+    _scripta <<EOF
+fi
+EOF
+
+    _scripta <<EOF
+################################################################################
+# delete
+if [ -n "\$delete" ]; then
+esection "Supprimer la branche"
+EOF
+    _mscript_delete_branch
+    _scripta <<EOF
+fi
+EOF
+
+    _scripta <<EOF
+################################################################################
+# push
+if [ -n "\$push" ]; then
+esection "Pousser les branches"
+EOF
+    _script_push_branches
+    _scripta <<EOF
+fi
+EOF
+
+    if [ -n "$_NoRunScript" ]; then
+        einfo "Veuillez consulter le script $script pour le détail des opérations à effectuer"
+    elif ! "$script" merge ${Delete:+delete} ${Push:+push}; then
+        eimportant "Veuillez consulter le script $script pour le détail des opérations qui n'ont pas pu êtres effectuées"
+        die
+    elif [ -z "$_KeepScript" ]; then
+        rm "$script"
     fi
-    push_branches+=("$DestBranch")
-
-    if [ -n "$Delete" ]; then
-        einfo "Supprimer la branche $SrcBranch"
-        git branch -D "$SrcBranch"
-        push_branches+=(":$SrcBranch")
-    fi
-
-    _push_branches
 }
 
 ################################################################################
@@ -66,6 +88,8 @@ chdir=
 Origin=
 ConfigBranch=
 ConfigFile=
+_KeepScript=
+_NoRunScript=
 action=merge
 TechMerge=
 SquashMsg=
@@ -82,6 +106,8 @@ branche à partir de laquelle charger la configuration"
     -c:,--config-file:CONFIG ConfigFile= "++\
 fichier de configuration des branches. cette option est prioritaire sur --config-branch
 par défaut, utiliser le fichier .pman.conf dans le répertoire du dépôt s'il existe"
+    --keep-script _KeepScript=1 "++option non documentée"
+    --no-run-script _NoRunScript=1 "++option non documentée"
     -w,--show action=show "\
 lister les modifications qui seraient fusionnées dans la branche destination"
     -b,--rebase action=rebase "\
diff --git a/bin/prel b/bin/prel
index a2e6f19..0aa99a2 100755
--- a/bin/prel
+++ b/bin/prel
@@ -26,15 +26,12 @@ function ensure_branches() {
    Tag="$TAG_PREFIX$Version$TAG_SUFFIX"
    local -a tags
    setx -a tags=git tag -l "${TAG_PREFIX}*${TAG_SUFFIX}"
-   if [ -z "$Force" ]; then
+   if [ -z "$ForceCreate" ]; then
        array_contains tags "$Tag" && die "$Tag: le tag correspondant à la version existe déjà"
    fi
 }
 
 function create_release_action() {
-    local script=".git/rel-release.sh"
-    local -a push_branches push_tags
-
     if [ -n "$ReleaseBranch" ]; then
         Version="${ReleaseBranch#$RELEASE}"
         merge_release_action "$@"; return $?
@@ -70,8 +67,11 @@ Vous devrez:
     fi
     ask_yesno "Voulez-vous continuer?" O || die
 
+    local script=".git/rel-release.sh"
+    local -a push_branches push_tags
     local comment=
     local or_die=" || exit 1"
+
     _rscript_start
     _scripta <<EOF
 ################################################################################
@@ -142,14 +142,14 @@ chdir=
 Origin=
 ConfigBranch=
 ConfigFile=
+_KeepScript=
+_NoRunScript=
 action=release
 Merge=1
 Push=1
 Version=
 CurrentVersion=
-Force=
-_KeepScript=
-_NoRunScript=
+ForceCreate=
 args=(
     "faire une nouvelle release à partir de la branche source"
     " -v VERSION [source]"
@@ -182,7 +182,7 @@ c'est l'option par défaut"
 spécifier la version de la release à créer"
     -C,--current-version CurrentVersion=1 "++\
 si aucune version n'est spécifiée, prendre la version présente dans le fichier VERSION.txt"
-    -f:,--force Force= "\
+    -f:,--force-create ForceCreate= "\
 forcer la création de la release même si le tag correspond à la version existe déjà"
 )
 parse_args "$@"; set -- "${args[@]}"