diff --git a/runphp/build b/runphp/build
index 8368e79..721940a 100755
--- a/runphp/build
+++ b/runphp/build
@@ -1,10 +1,11 @@
 #!/bin/bash
 # -*- coding: utf-8 mode: sh -*- vim:sw=4:sts=4:et:ai:si:sta:fenc=utf-8
 MYDIR="$(cd "$(dirname -- "$0")"; pwd)"
-"$MYDIR/runphp" --bs --ue --ci || exit 1
+RUNPHP="$MYDIR/runphp"
+"$RUNPHP" --bs --ue --ci || exit 1
 PROJDIR=; COMPOSERDIR=; COMPOSERPHAR=; VENDORDIR=; BUILDENV0=; BUILDENV=
 BUILD_IMAGES=(php-apache mariadb10); export BUILD_FLAVOUR=; DIST=; IMAGENAME=
-source "$MYDIR/runphp" || exit 1
+source "$RUNPHP" || exit 1
 source "$PROJDIR/$VENDORDIR/nulib/php/load.sh" || exit 1
 require: template
 
@@ -118,7 +119,7 @@ function build_images() {
             [ "$ForceBuild" != all ] && args+=(--unless-exists)
             [ -n "$Pull" ] && args+=(--pull)
             [ -n "$NoCache" ] && args+=(--no-cache)
-            "$MYDIR/runphp" "${args[@]}" || die
+            "$RUNPHP" "${args[@]}" || die
             ;;
         *)
             if [ -z "$sourced" ]; then
diff --git a/runphp/runphp.userconf b/runphp/runphp.userconf
index 45fda24..b849b4b 100644
--- a/runphp/runphp.userconf
+++ b/runphp/runphp.userconf
@@ -3,7 +3,7 @@
 PROJDIR=
 
 # composer: répertoire du projet composer (celui qui contient le fichier
-# composer.json), chemin de composer.phar et répertoire vendor. ces chemions
+# composer.json), chemin de composer.phar et répertoire vendor. ces chemins
 # doivent être relatifs à $PROJDIR
 COMPOSERDIR=
 COMPOSERPHAR=
@@ -18,7 +18,7 @@ BUILD_IMAGES=(php-apache mariadb10)
 BUILD_FLAVOUR=
 
 ## En ce qui concerne DIST et IMAGENAME, les valeurs dans BUILDENV prennent le
-## dessus. si BUILDENV *n'est pas* utilisé, ces valeur peuvent être spécifiées
+## dessus. si BUILDENV *n'est pas* utilisé, ces valeurs peuvent être spécifiées
 ## ici
 
 # version de debian à utiliser pour l'image