diff --git a/runphp/build b/runphp/build
index 25d53fa..3f7c7b6 100755
--- a/runphp/build
+++ b/runphp/build
@@ -11,6 +11,12 @@ source "$RUNPHP" || exit 1
 source "$PROJDIR/$VENDORDIR/nulib/php/load.sh" || exit 1
 require: template
 
+# recenser les valeur de proxy
+declare -A PROXY_VARS
+for var in {HTTPS,ALL,NO}_PROXY {http,https,all,no}_proxy; do
+    is_defined "$var" && PROXY_VARS[${var,,}]="${!var}"
+done
+
 BUILD_ARGS=(
     DIST NDIST
     REGISTRY
diff --git a/runphp/runphp b/runphp/runphp
index ea30726..e24aba5 100755
--- a/runphp/runphp
+++ b/runphp/runphp
@@ -311,7 +311,6 @@ function host_init_env() {
     ## Charger la configuration
 
     # Recenser les valeur de proxy
-    declare -A PROXY_VARS
     for var in {HTTPS,ALL,NO}_PROXY {http,https,all,no}_proxy; do
         is_defined "$var" && PROXY_VARS[${var,,}]="${!var}"
     done
@@ -633,6 +632,7 @@ function container_exec() {
 
 if [ "$RUNPHP_MODE" != docker ]; then
     # Lancement depuis l'extérieur du container
+    declare -A PROXY_VARS
     host_parse_args "$@"
     host_init_env