diff --git a/php/src/ref/schema/ref_schema.php b/php/src/ref/schema/ref_schema.php
index 9cfa10b..cee4786 100644
--- a/php/src/ref/schema/ref_schema.php
+++ b/php/src/ref/schema/ref_schema.php
@@ -6,7 +6,7 @@ class ref_schema {
   const NATURE_METASCHEMA = [
     "nature" => ["string", null, "nature du schéma",
       "pkey" => 0,
-      "allowed_values" => ["assoc", "list", "scalar"],
+      "allowed_values" => ["scalar", "assoc", "list"],
     ],
     "title" => ["?string", null, "libellé de la valeur"],
     "required" => ["bool", false, "la valeur est-elle requise?"],
@@ -31,9 +31,10 @@ class ref_schema {
     "messages" => ["?array", null, "messages à afficher en cas d'erreur d'analyse"],
     "formatter_func" => ["?callable", null, "fonction qui formatte la valeur pour affichage"],
     "format" => [null, null, "format à utiliser pour l'affichage"],
-    "" => ["array", "scalar", "nature du schéma",
-      "" => ["assoc", "schema" => self::NATURE_METASCHEMA],
+    "" => ["array", ["scalar"], "nature du schéma",
+      "schema" => self::NATURE_METASCHEMA,
     ],
+    "schema" => ["?array", null, "schéma de la valeur si c'est un array"],
     "name" => ["?string", null, "identifiant de la valeur"],
     "pkey" => ["?pkey", null, "chemin de clé de la valeur dans un tableau associatif"],
     "header" => ["?string", null, "nom de l'en-tête s'il faut présenter cette donnée dans un tableau"],