diff --git a/bin/templ.md b/bin/templ.md
index b62fd72..f7a80ce 100755
--- a/bin/templ.md
+++ b/bin/templ.md
@@ -4,18 +4,22 @@ source /etc/nulib.sh || exit 1
 
 : ${EDITOR:=vim}
 
+autoext=1
 args=(
     "créer un nouveau fichier .markdown"
     "<files...>"
+    -j,--no-autoext autoext= "ne pas rajouter l'extension .yaml ni .yml"
 )
 parse_args "$@"; set -- "${args[@]}"
 
 [ $# -gt 0 ] || die "vous devez spécifier les noms des fichiers à créer"
 
 for file in "$@"; do
-    setx filename=basename "$file"
+    setx filename=basename -- "$file"
     if [[ "$filename" == *.* ]]; then
-        : # y'a une extension, ne rien faire
+        : # y'a déjà une extension, ne rien faire
+    elif [ -z "$autoext" ]; then
+        : # ne pas rajouter d'extension
     elif [ -f "$file.markdown" ]; then
         file="$file.markdown"
     else
@@ -23,6 +27,7 @@ for file in "$@"; do
     fi
     [ -e "$file" ] && die "$file: fichier existant"
     estep "Création de $file"
+
     echo -n  >"$file" "\
 
 
diff --git a/bin/templ.sh b/bin/templ.sh
index b3d460c..f7fca4d 100755
--- a/bin/templ.sh
+++ b/bin/templ.sh
@@ -5,19 +5,30 @@ source /etc/nulib.sh || exit 1
 : ${EDITOR:=vim}
 
 executable=1
+autoext=1
 args=(
     "créer un nouveau fichier .sh"
     "<files...>"
     -x,--exec executable=1 "créer un script exécutable"
     -n,--no-exec executable= "créer un fichier non exécutable"
+    -j,--no-autoext autoext= "ne pas rajouter l'extension .sh"
 )
 parse_args "$@"; set -- "${args[@]}"
 
 [ $# -gt 0 ] || die "vous devez spécifier les noms des fichiers à créer"
 
 for file in "$@"; do
+    setx filename=basename -- "$file"
+    if [[ "$filename" == *.* ]]; then
+        : # y'a déjà une extension, ne rien faire
+    elif [ -z "$autoext" ]; then
+        : # ne pas rajouter d'extension
+    else
+        file="$file.sh"
+    fi
     [ -e "$file" ] && die "$file: fichier existant"
     estep "Création de $file"
+
     if [ -n "$executable" ]; then
         cat >"$file" <<EOF
 #!/bin/bash
diff --git a/bin/templ.yml b/bin/templ.yml
index 1d11b5b..17d3ab1 100755
--- a/bin/templ.yml
+++ b/bin/templ.yml
@@ -4,18 +4,22 @@ source /etc/nulib.sh || exit 1
 
 : ${EDITOR:=vim}
 
+autoext=1
 args=(
     "créer un nouveau fichier .yaml"
     "<files...>"
+    -j,--no-autoext autoext= "ne pas rajouter l'extension .yaml ni .yml"
 )
 parse_args "$@"; set -- "${args[@]}"
 
 [ $# -gt 0 ] || die "vous devez spécifier les noms des fichiers à créer"
 
 for file in "$@"; do
-    setx filename=basename "$file"
+    setx filename=basename -- "$file"
     if [[ "$filename" == *.* ]]; then
-        : # y'a une extension, ne rien faire
+        : # y'a déjà une extension, ne rien faire
+    elif [ -z "$autoext" ]; then
+        : # ne pas rajouter d'extension
     elif [ -f "$file.yaml" ]; then
         file="$file.yaml"
     else
@@ -23,6 +27,7 @@ for file in "$@"; do
     fi
     [ -e "$file" ] && die "$file: fichier existant"
     estep "Création de $file"
+
     echo  >"$file" "\
 # -*- coding: utf-8 mode: yaml -*- vim:sw=2:sts=2:et:ai:si:sta:fenc=utf-8